1. ČLEN
DOLOČBE, KI SE NANAŠAJO NA SKUPINE ZA VODENJE IN DELOVNE SKUPINE ITALIJANSKIH, MADŽARSKIH IN SLOVENSKIH VEČNACIONALNIH SIL KOPENSKE VOJSKE
a.
UVOD
V skladu s sporazumom so se pogodbenice, ki sodelujejo v VSKV, odločile, da ustanovijo politično-vojaško skupino za vodenje (PVSV) na visoki ravni, ki jo podpira politično-vojaška delovna skupina (PVDS) na štabni ravni.
Obe skupini imata pravico, da izdelata vsaka svoj notranji pravilnik o delu in svoje delovne postopke.
b.
VLOGA
(1)
Politično-vojaška skupina za vodenje
PVSV določa pogoje, pod katerimi je mogoče uporabiti VSKV, in pogoje za operativno uporabo in razporeditev VSKV.
Poleg tega PVSV zagotavlja pogodbenicam skupne informacije in usklajevanje glede vseh zadev, ki se nanašajo na VSKV.
Za PVSV velja predvsem naslednje:
– njeno delo usklajuje predsednik, ki se menjava letno in vsakokrat predstavlja drugo pogodbenico, imenujejo pa ga pogodbenice;
– njena naloga je izvajati odločitve vlad, tako da bo pripravljala in izdajala navodila poveljniku VSKV;
– odobrava cilje usposabljanja in logistike, letni načrt aktivnosti usposabljanja in vse dokumente, povezane z VSKV;
– odloča o aktiviranju VSKV zaradi usposabljanja ali ob morebitni operaciji.
(2)
Politično-vojaška delovna skupina
PVDS po potrebi zagotavlja podporo PVSV, ki vključuje:
– dajanje priporočil PVSV glede nalog VSKV;
– dodelitev osebja za izdajanje navodil za PVSV, ki se posredujejo poveljniku VSKV po za to določeni liniji poveljevanja;
– delovanje kot osrednje mesto za razpravo in priporočila glede razvoja VSKV;
– pripravo sestankov.
Naloge delovne skupine so predvsem:
– proučevati z VSKV povezane probleme, ki so v pristojnosti nacionalnih štabov;
– presojati utemeljenost predlogov, ki jih daje poveljnik VSKV;
– pošiljati PVSV vprašanja, ki so v njeni pristojnosti;
– pripraviti navodila za uporabo VSKV znotraj področij, ki jih zadevajo ali pa na podlagi navodil, ki jih izda PVSV.
c.
SESTAVA
(1)
Politično-vojaška skupina za vodenje
PVSV zastopa pogodbenice in vključuje predstavnike obrambnih in zunanjih ministrstev.
(a)
Italijanski del skupine
Ta del obsega:
– načelnika obrambnega generalštaba ali njegovega zastopnika;
– direktorja za politične zadeve (z Ministrstva za zunanje zadeve) ali njegovega zastopnika.
(b)
Madžarski del skupine
Ta del obsega:
– načelnika generalštaba ali njegovega zastopnika;
– namestnika državnega sekretarja (z Ministrstva za obrambo) ali njegovega zastopnika;
– namestnika državnega sekretarja (z Ministrstva za zunanje zadeve) ali njegovega zastopnika.
(c)
Slovenski del skupine
Ta del obsega:
– načelnika generalštaba ali njegovega zastopnika;
– državnega sekretarja (z Ministrstva za obrambo) ali njegovega zastopnika;
– državnega sekretarja (z Ministrstva za zunanje zadeve) ali njegovega zastopnika.
Med krizo poteka posvetovanje med pogodbenicami v skladu z državnimi postopki. Sestava PVSV je zato glede na razmere lahko tudi drugačna.
(2)
Politično-vojaška delovna skupina
PVDS obsega predstavnike obrambnih in zunanjih ministrstev in predstavnike obrambnega generalštaba in generalštaba kopenske vojske.
(a)
Italijanski del skupine
Ta del obsega:
– predstavnika Ministrstva za zunanje zadeve;
– predstavnike obrambnega generalštaba;
– predstavnike generalštaba kopenske vojske.
(b)
Madžarski del skupine
Ta del obsega:
– predstavnika Ministrstva za obrambo;
– predstavnika Ministrstva za zunanje zadeve;
– predstavnike generalštaba;
– predstavnike štaba kopenske vojske.
(c)
Slovenski del skupine
Ta del obsega:
– predstavnika Ministrstva za obrambo;
– predstavnika Ministrstva za zunanje zadeve;
– predstavnike generalštaba.
Kadar PVDS razpravlja o izključno vojaških zadevah, se lahko sestane tudi brez predstavnikov ministrstev za zunanje zadeve v sestavi, ki se imenuje vojaška delovna skupina (VDS).
(d)
Sekretariat
Sekretariat pri PVDS, ki ga zagotovijo in imenujejo pogodbenice in katerega delo usklajuje vodja sekretariata ter se menjava letno in vsakokrat predstavlja drugo pogodbenico, prav tako in v skladu s potrebami zagotavlja podporo PVSV.
Njegove dolžnosti so:
– izvajanje potrebnih administrativnih ukrepov pri pripravljanju sestankov PVSV in PVDS in udeležba na teh sestankih zaradi zagotovitve administrativne podpore;
– izdelava in razdelitev dnevnega reda udeležencem pred vsakim sestankom;
– izdelava zapisnikov sestankov kot zahtevano;
– priprava dokumentacije za PVSV in PVDS in po potrebi njena razdelitev.
Poveljnik VSKV lahko sodeluje oz. je lahko zastopan v PVSV in v PVDS. Poleg tega je mogoče pritegniti strokovnjake, da svetujejo na področjih posebnega pomena.
d.
SESTANKI
(1)
Politično-vojaška skupina za vodenje
PVSV se sestane načeloma enkrat letno oziroma v skladu z zahtevami ene ali več pogodbenic.
(2)
Politično-vojaška delovna skupina
PVDS se sestane po potrebi ali pa, kadar bo to zahtevala ena ali več pogodbenic.
Odločitve in priporočila, ki zadevajo VSKV, se sprejemajo v obeh skupinah soglasno.