4. člen
Preklic in začasna razveljavitev dovoljenja za opravljanje prometa
1. Vsaka pogodbenica ima pravico določenemu prevozniku druge pogodbenice preklicati ali začasno razveljaviti dovoljenje za opravljanje prometa, izdano zaradi izvrševanja pravic, navedenih v 2. členu tega sporazuma, ali mu glede izvrševanja teh pravic določiti pogoje, ki se ji zdijo potrebni, če:
a)
ta prevoznik ne more dokazati, da ima druga pogodbenica ali njeni državljani večinski lastninski delež in dejanski nadzor nad prevoznikom; ali
b)
ta prevoznik ne spoštuje zakonov ali predpisov pogodbenice, ki daje te pravice, ali če jih huje krši; ali
c)
ta prevoznik ne opravlja dogovorjenega prometa pod pogoji, ki so določeni v tem sporazumu.
2. Ta pravica bo uporabljena le po posvetovanju z drugo pogodbenico, razen če so takojšen preklic, razveljavitev dovoljenja ali določitev pogojev v skladu s 1. odstavkom tega člena nujni za preprečitev nadaljnjega kršenja zakonov in predpisov.