4. člen
(namen uporabe)
(1)
Nameni uporabe zrakoplovov so naslednji:
-
prevoz potnikov (transport / passenger): zračni prevoz potnikov;
-
prevoz tovora (transport / cargo): zračni prevoz tovora;
-
dela v zraku (aerial work): vleka jadralnih letal, nošenje zunanjih bremen, vleka reklam, dela za kmetijstvo in gozdarstvo, metanje padalcev in predmetov, šolanje in drugo: iskanje in reševanje, pregledovanje terena, fotografiranje iz zraka, medicinski prevozi, ambulantni prevozi, gašenje požarov, vremenske raziskave in druge dejavnosti z zrakoplovom za plačilo in/ali najem, ki niso zajete v prvi oziroma drugi alinei tega člena;
-
dejavnosti za lastne potrebe (business / corporate): nekomercialni prevoz oseb in tovora za lastne potrebe;
-
zasebna uporaba (private): osebna uporaba (kot na primer: šport, zabava);
-
specialna uporaba (special): leti za posebne namene, ki so natančno opredeljeni v plovnostnem dokumentu zrakoplova.
(2)
Namen uporabe za posamezen zrakoplov pomeni enega ali več namenov, ki pridejo v poštev za posamezen zrakoplov, in so določeni v letalskem priročniku zrakoplova (Aircraft Flight Manual), in ne pomeni dovoljene letalske operacije.
(3)
Izrazi v angleškem jeziku, ki so navedeni pri posameznem namenu uporabe iz prvega odstavka tega člena, se uporabijo v primeru izpolnjevanja obrazcev in drugih listin, kot tudi v drugih primerih, ko se v različnih listinah zahteva vpis navedbe namena uporabe zrakoplova tudi v angleškem jeziku.