5. člen
(RP)
RP vsebuje podatke o prevodih predpisov (naslov v izvirniku in prevodu, nedvoumno oznako prevedenega predpisa, podatke o postopku prevajanja in morebitne redakcije ter druge podatke). RP je sestavljen iz podatkov o prevodih predpisov Evropske unije v slovenski jezik, o predpisih Evropske unije, ki so strokovno redigirani, o prevodih predpisov Republike Slovenije v angleški ali drug uradni jezik Evropske unije ter iz polnih besedil prevodov predpisov.
Strokovna redakcija iz prejšnjega odstavka obsega jezikovno in pravno redakcijo.
Skrbnik dela RP, kjer so podatki o prevodih predpisov Evropske unije v slovenski jezik in podatki o prevodih predpisov Evropske unije, ki so strokovno redigirani, je Služba Vlade Republike Slovenije za zakonodajo, ki z zbirko upravlja in skrbi za koordinacijo in kontrolo vnosa podatkov v zbirko.
Skrbnik dela RP, kjer so podatki o prevodih predpisov Republike Slovenije v angleški ali drug uradni jezik Evropske unije, je Služba Vlade Republike Slovenije za evropske zadeve, ki z zbirko upravlja in v sodelovanju s Službo Vlade Republike Slovenije za zakonodajo ter Generalnim sekretariatom Vlade Republike Slovenije, skrbi za koordinacijo in kontrolo vnosa podatkov v zbirko.