(1)
V Prilogi 2 se v Seznamu šifrantov, ki se uporabljajo pri izpolnjevanju EUL v 8. ŠIFRANTU VALUT, črta:
+-----+---------------+-------------------+
|MGF |malgaški frank |Madagaskar |
+-----+---------------+-------------------+
Doda se:
+-----+---------------+-------------------+
|TRY |nova turška |Turčija |
| |lira | |
+-----+---------------+-------------------+
|MGF |malgaški frank |Madagaskar |
+-----+---------------+-------------------+
Doda se:
+-----+---------------+-------------------+
|TRY |nova turška |Turčija |
| |lira | |
+-----+---------------+-------------------+
(2)
Pri šifri TRL se besedilo "turška lira" v stolpcu Valuta nadomesti z besedilom "stara turška lira".
(3)
V 12. Šifrantu posebnih oznak za polje 31 se pri šifri NV besedilo "nacionalni; kilogram – homologacija" nadomesti z besedilom "nacionalni; kilogram – homologacijski masi odšteta masa voznika, tj. 75 kg".
(4)
V 14 ŠIFRANTU UGODNOSTI se 3. Šifrant ugodnosti (kombinacije) spremeni, tako da se glasi:
3. Šifrant ugodnosti (kombinacije)
+-----+-----------------------------------+
|Polje|Uporaba tarifnih ukrepov |
|36 |20(3)c–f členi carinskega zakonika |
+-----+-----------------------------------+
|099 |nobeden od naslednjih primerov |
| |V teh primerih se SCT ne |
| |uporablja. |
+-----+-----------------------------------+
|1 |erga omnes (splošna veljavnost) |
+-----+-----------------------------------+
|100 |erga omnes carinske stopnje |
| |tretjih držav |
| |(običajne carinske stopnje na |
| |podlagi 20(3)c) člena carinskega |
| |zakonika) |
| |V teh primerih se preferencialna |
| |carina ne zahteva ali pa ne |
| |obstaja |
+-----+-----------------------------------+
|110 |erga omnes avtonomna tarifna |
| |opustitev |
| |Začasna opustitev avtonomnih carin |
| |se odobri za določeno blago s |
| |kmetijskega, kemijskega, |
| |letalskega področja in področja |
| |mikroelektronike. Večino opustitev |
| |vsebujejo letni predpisi. Druge so |
| |navedene v opombah k posameznim |
| |oznakam KN in veljajo nedoločeno |
| |obdobje. Običajne carinske stopnje |
| |se lahko opustijo popolnoma (npr. |
| |27. poglavje) ali delno (npr. 2905 |
| |44, 3201 20 00, 3824 60 itd.) |
+-----+-----------------------------------+
|115 |erga omnes avtonomna tarifna |
| |opustitev na podlagi posebne |
| |uporabe |
| |Nekatere opustitve pod šifro 110 |
| |se odobrijo le v primeru blaga za |
| |posebno uporabo v skladu z 82. |
| |členom carinskega zakonika |
+-----+-----------------------------------+
|118 |erga omnes avtonomna tarifna |
| |opustitev na podlagi potrdila, ki |
| |potrjuje posebne lastnosti blaga |
| |Trenutno se ne uporablja |
+-----+-----------------------------------+
|119 |erga omnes avtonomna tarifna |
| |opustitev na podlagi potrdila o |
| |plovnosti |
| |Taka opustitev se odobri samo ob |
| |predložitvi potrdila o plovnosti |
+-----+-----------------------------------+
|120 |nepreferencialne tarifne kvote |
| |Vključuje STO in avtonomne tarifne |
| |kvote, erga omnes kvote in kvote |
| |vezane na poreklo |
+-----+-----------------------------------+
|123 |nepreferencialne tarifne kvote na |
| |podlagi posebne uporabe |
| |Nekatere tarifne kvote iz šifre |
| |120 se odobrijo le v primeru blaga |
| |za posebno uporabo v skladu z 82. |
| |členom carinskega zakonika. |
+-----+-----------------------------------+
|125 |nepreferencialne tarifne kvote na |
| |podlagi posebnega potrdila |
| |Potrebni so dokumenti, ki niso |
| |potrdila o poreklu, npr. |
| |zootehniško spričevalo, potrdila |
| |za ročno tkane izdelke in izdelke |
| |domače obrti |
+-----+-----------------------------------+
|128 |erga omens tarifne kvote, ki se |
| |jih lahko zahteva, če je bil |
| |predhodni postopek pasivno |
| |oplemenitenje |
+-----+-----------------------------------+
|140 |oprostitev carine zaradi posebne |
| |uporabe |
| |Vsi primeri, ko posebna uporaba |
| |pomeni znižanje carine ali |
| |izvzetje (82. člen carinskega |
| |zakonika), so integrirani kot |
| |oznake KN in povezani z opombami z |
| |naslednjim besedilom: Uvrstitev |
| |pod to podštevilko je vezana na |
| |pogoje, določene v ustreznih |
| |predpisih Skupnosti |
+-----+-----------------------------------+
|150 |uvrstitev v oznako KN na podlagi |
| |posebnih potrdil |
| |Večina teh primerov in ustreznih |
| |potrdil je navedenih v členih 16. |
| |do 34. izvedbene uredbe. Ostalo je |
| |omenjeno v opombah k ustreznim |
| |oznakam KN, npr. 0202 3050. |
+-----+-----------------------------------+
|2 |splošni sistem preferencialov |
| |(GSP) |
+-----+-----------------------------------+
|200 |carinska stopnja GSP brez pogojev |
| |ali omejitev |
| |Edini pogoj je predložitev |
| |potrdila o poreklu obrazec A. |
| |Za dodatno znižanje stopnje se |
| |lahko na obrazcu A potrdi tudi |
| |ustreznost glede na socialne in |
| |okoljevarstvene določbe. (Ta šifra |
| |velja tudi v primeru držav, ki so |
| |še v fazi približevanja in so |
| |upravičene do znižanja stopenj iz |
| |SCT. Primer: Moldavija.) |
+-----+-----------------------------------+
|218 |carinska stopnja GSP na podlagi |
| |posebnega potrdila |
| |Trenutno se ne uporablja |
+-----+-----------------------------------+
|220 |tarifne kvote GSP |
+-----+-----------------------------------+
|223 |tarifne kvote GSP v povezavi s |
| |posebno uporabo |
| |Trenutno se ne uporabljajo |
+-----+-----------------------------------+
|225 |tarifne kvote GSP na podlagi |
| |posebnih potrdil |
| |Trenutno se ne uporabljajo |
+-----+-----------------------------------+
|240 |GPS – oprostitve carine v povezavi |
| |s posebno uporabo |
+-----+-----------------------------------+
|250 |uvrstitev v oznako KN s posebnimi |
| |stopnjami GSP na podlagi posebnih |
| |potrdil |
| |Trenutno se ne uporablja |
+-----+-----------------------------------+
|3 |preferencialni sporazumi |
+-----+-----------------------------------+
|300 |preferencialna carinska stopnja |
| |brez pogojev in omejitev (vključno |
| |s plafoni) |
| |Uporaba preferencialnih carinskih |
| |stopenj na podlagi ustreznega |
| |sporazuma |
+-----+-----------------------------------+
|310 |preferencialni sporazumi – tarifna |
| |opustitev |
+-----+-----------------------------------+
|318 |preferencialna carinska stopnja na |
| |podlagi posebnega potrdila |
+-----+-----------------------------------+
|320 |preferencialne tarifne kvote |
| |Preferencialne carinske stopnje se |
| |uporabljajo le okviru omejitev pri |
| |kvotah. Obravnavajo se lahko po |
| |prednostnem načelu ali na osnovi |
| |dovoljenj |
+-----+-----------------------------------+
|323 |preferencialne tarifne kvote na |
| |podlagi posebne uporabe |
| |Nekatere kvote pod šifro 320 se |
| |uporabljajo le v primeru blaga za |
| |posebno uporabo v skladu z 82. |
| |členom carinskega zakonika |
+-----+-----------------------------------+
|325 |preferencialne tarifne kvote na |
| |podlagi posebnih potrdil |
+-----+-----------------------------------+
|350 |preferencialni sporazumi – |
| |uvrstitev v oznako KN s posebnimi |
| |preferencialnimi stopnjami na |
| |podlagi posebnih potrdil |
| |Trenutno se ne uporablja |
+-----+-----------------------------------+
|400 |carinska unija |
+-----+-----------------------------------+
+-----+-----------------------------------+
|Polje|Uporaba tarifnih ukrepov |
|36 |20(3)c–f členi carinskega zakonika |
+-----+-----------------------------------+
|099 |nobeden od naslednjih primerov |
| |V teh primerih se SCT ne |
| |uporablja. |
+-----+-----------------------------------+
|1 |erga omnes (splošna veljavnost) |
+-----+-----------------------------------+
|100 |erga omnes carinske stopnje |
| |tretjih držav |
| |(običajne carinske stopnje na |
| |podlagi 20(3)c) člena carinskega |
| |zakonika) |
| |V teh primerih se preferencialna |
| |carina ne zahteva ali pa ne |
| |obstaja |
+-----+-----------------------------------+
|110 |erga omnes avtonomna tarifna |
| |opustitev |
| |Začasna opustitev avtonomnih carin |
| |se odobri za določeno blago s |
| |kmetijskega, kemijskega, |
| |letalskega področja in področja |
| |mikroelektronike. Večino opustitev |
| |vsebujejo letni predpisi. Druge so |
| |navedene v opombah k posameznim |
| |oznakam KN in veljajo nedoločeno |
| |obdobje. Običajne carinske stopnje |
| |se lahko opustijo popolnoma (npr. |
| |27. poglavje) ali delno (npr. 2905 |
| |44, 3201 20 00, 3824 60 itd.) |
+-----+-----------------------------------+
|115 |erga omnes avtonomna tarifna |
| |opustitev na podlagi posebne |
| |uporabe |
| |Nekatere opustitve pod šifro 110 |
| |se odobrijo le v primeru blaga za |
| |posebno uporabo v skladu z 82. |
| |členom carinskega zakonika |
+-----+-----------------------------------+
|118 |erga omnes avtonomna tarifna |
| |opustitev na podlagi potrdila, ki |
| |potrjuje posebne lastnosti blaga |
| |Trenutno se ne uporablja |
+-----+-----------------------------------+
|119 |erga omnes avtonomna tarifna |
| |opustitev na podlagi potrdila o |
| |plovnosti |
| |Taka opustitev se odobri samo ob |
| |predložitvi potrdila o plovnosti |
+-----+-----------------------------------+
|120 |nepreferencialne tarifne kvote |
| |Vključuje STO in avtonomne tarifne |
| |kvote, erga omnes kvote in kvote |
| |vezane na poreklo |
+-----+-----------------------------------+
|123 |nepreferencialne tarifne kvote na |
| |podlagi posebne uporabe |
| |Nekatere tarifne kvote iz šifre |
| |120 se odobrijo le v primeru blaga |
| |za posebno uporabo v skladu z 82. |
| |členom carinskega zakonika. |
+-----+-----------------------------------+
|125 |nepreferencialne tarifne kvote na |
| |podlagi posebnega potrdila |
| |Potrebni so dokumenti, ki niso |
| |potrdila o poreklu, npr. |
| |zootehniško spričevalo, potrdila |
| |za ročno tkane izdelke in izdelke |
| |domače obrti |
+-----+-----------------------------------+
|128 |erga omens tarifne kvote, ki se |
| |jih lahko zahteva, če je bil |
| |predhodni postopek pasivno |
| |oplemenitenje |
+-----+-----------------------------------+
|140 |oprostitev carine zaradi posebne |
| |uporabe |
| |Vsi primeri, ko posebna uporaba |
| |pomeni znižanje carine ali |
| |izvzetje (82. člen carinskega |
| |zakonika), so integrirani kot |
| |oznake KN in povezani z opombami z |
| |naslednjim besedilom: Uvrstitev |
| |pod to podštevilko je vezana na |
| |pogoje, določene v ustreznih |
| |predpisih Skupnosti |
+-----+-----------------------------------+
|150 |uvrstitev v oznako KN na podlagi |
| |posebnih potrdil |
| |Večina teh primerov in ustreznih |
| |potrdil je navedenih v členih 16. |
| |do 34. izvedbene uredbe. Ostalo je |
| |omenjeno v opombah k ustreznim |
| |oznakam KN, npr. 0202 3050. |
+-----+-----------------------------------+
|2 |splošni sistem preferencialov |
| |(GSP) |
+-----+-----------------------------------+
|200 |carinska stopnja GSP brez pogojev |
| |ali omejitev |
| |Edini pogoj je predložitev |
| |potrdila o poreklu obrazec A. |
| |Za dodatno znižanje stopnje se |
| |lahko na obrazcu A potrdi tudi |
| |ustreznost glede na socialne in |
| |okoljevarstvene določbe. (Ta šifra |
| |velja tudi v primeru držav, ki so |
| |še v fazi približevanja in so |
| |upravičene do znižanja stopenj iz |
| |SCT. Primer: Moldavija.) |
+-----+-----------------------------------+
|218 |carinska stopnja GSP na podlagi |
| |posebnega potrdila |
| |Trenutno se ne uporablja |
+-----+-----------------------------------+
|220 |tarifne kvote GSP |
+-----+-----------------------------------+
|223 |tarifne kvote GSP v povezavi s |
| |posebno uporabo |
| |Trenutno se ne uporabljajo |
+-----+-----------------------------------+
|225 |tarifne kvote GSP na podlagi |
| |posebnih potrdil |
| |Trenutno se ne uporabljajo |
+-----+-----------------------------------+
|240 |GPS – oprostitve carine v povezavi |
| |s posebno uporabo |
+-----+-----------------------------------+
|250 |uvrstitev v oznako KN s posebnimi |
| |stopnjami GSP na podlagi posebnih |
| |potrdil |
| |Trenutno se ne uporablja |
+-----+-----------------------------------+
|3 |preferencialni sporazumi |
+-----+-----------------------------------+
|300 |preferencialna carinska stopnja |
| |brez pogojev in omejitev (vključno |
| |s plafoni) |
| |Uporaba preferencialnih carinskih |
| |stopenj na podlagi ustreznega |
| |sporazuma |
+-----+-----------------------------------+
|310 |preferencialni sporazumi – tarifna |
| |opustitev |
+-----+-----------------------------------+
|318 |preferencialna carinska stopnja na |
| |podlagi posebnega potrdila |
+-----+-----------------------------------+
|320 |preferencialne tarifne kvote |
| |Preferencialne carinske stopnje se |
| |uporabljajo le okviru omejitev pri |
| |kvotah. Obravnavajo se lahko po |
| |prednostnem načelu ali na osnovi |
| |dovoljenj |
+-----+-----------------------------------+
|323 |preferencialne tarifne kvote na |
| |podlagi posebne uporabe |
| |Nekatere kvote pod šifro 320 se |
| |uporabljajo le v primeru blaga za |
| |posebno uporabo v skladu z 82. |
| |členom carinskega zakonika |
+-----+-----------------------------------+
|325 |preferencialne tarifne kvote na |
| |podlagi posebnih potrdil |
+-----+-----------------------------------+
|350 |preferencialni sporazumi – |
| |uvrstitev v oznako KN s posebnimi |
| |preferencialnimi stopnjami na |
| |podlagi posebnih potrdil |
| |Trenutno se ne uporablja |
+-----+-----------------------------------+
|400 |carinska unija |
+-----+-----------------------------------+
(5)
V 18. ŠIFRANTU ZA POLJE 44 se v Seznamu šifer z oznako "3D" (davki in takse) za šifro 3D51 doda šifra:
+-----+----------------------------------+
|3D52 |neobdavčljiv promet v skladu z |
| |določili ZDDV |
+-----+----------------------------------+
Črta se šifra:
+-----+----------------------------------+
|3D46 |oprostitev plačila takse na |
| |obremenjevanje okolja zaradi |
| |nastajanja izrabljenih motornih |
| |vozil |
+-----+----------------------------------+
|3D52 |neobdavčljiv promet v skladu z |
| |določili ZDDV |
+-----+----------------------------------+
Črta se šifra:
+-----+----------------------------------+
|3D46 |oprostitev plačila takse na |
| |obremenjevanje okolja zaradi |
| |nastajanja izrabljenih motornih |
| |vozil |
+-----+----------------------------------+
(6)
V Seznamu šifer z oznako "3K" (skupna kmetijska politika) se črta:
+-----+----------------------------------+
|3K30 |znesek izvoznega nadomestila |
+-----+----------------------------------+
|3K30 |znesek izvoznega nadomestila |
+-----+----------------------------------+
(7)
V Seznamu šifer z oznako "3V" (carinska vrednost blaga) se pri šifri 3V80 pod Vsebino podpolja 44/2 črta besedilo "št. dovoljenja".
(8)
V 19. ŠIFRANTU IZ TARIC-a se dodajo naslednje šifre:
+-----+----------------------------------+
|C044 |potrdilo mineralna voda – NO |
+-----+----------------------------------+
|D008 |trgovska faktura s podpisano |
| |izjavo |
+-----+----------------------------------+
|L132 |uvozno dovoljenje, ki ga izdajo |
| |pristojne oblasti države članice, |
| |veljavno v vsej Skupnosti |
+-----+----------------------------------+
|N705 |ladijski tovorni list |
+-----+----------------------------------+
|C044 |potrdilo mineralna voda – NO |
+-----+----------------------------------+
|D008 |trgovska faktura s podpisano |
| |izjavo |
+-----+----------------------------------+
|L132 |uvozno dovoljenje, ki ga izdajo |
| |pristojne oblasti države članice, |
| |veljavno v vsej Skupnosti |
+-----+----------------------------------+
|N705 |ladijski tovorni list |
+-----+----------------------------------+
(9)
V 20. ŠIFRANTU VRST DAJATEV se pri šifri 46 besedilo "taksa na obremenjevanje okolja zaradi nastajanja izrabljenih motornih vozil" nadomesti z besedilom "okoljska dajatev za onesnaževanje okolja zaradi nastajanja izrabljenih motornih vozil".