V Zakonu o ratifikaciji Protokola o spremembi Konvencije o mednarodnem železniškem prometu (COTIF) z dne 9. maja 1980 (Protokol 1999) (Uradni list RS – MP, št. 2/04) se za 2. členom doda 2.a člen, ki se glasi:
Republika Slovenija daje v zvezi z izvajanjem Protokola 1999 naslednjo izjavo:
Do dokončnega rezultata razprav o pristopu Evropske skupnosti k COTIF Republika Slovenija ne bo uporabljala Enotnih pravil za pogodbo o uporabi infrastrukture v mednarodnem železniškem prometu (CUI – dodatek E h konvenciji), Enotnih pravil za potrditev tehničnih standardov in sprejetje enotnih tehničnih predpisov za železniški material, namenjen uporabi v mednarodnem prometu (APTU – dodatek F h konvenciji) in Enotnih pravil za tehnično odobritev železniškega materiala, ki se uporablja v mednarodnem prometu (ATMF – dodatek G h konvenciji).".