12. člen
(uporaba trgovskega imena)
Na zahtevo urada se nova snov izjemoma lahko uvrsti na seznam ELINCS pod njenim trgovskim imenom. Če snov ni razvrščena kot nevarna kemikalija, lahko ta izjema praviloma traja največ tri leta. V izjemnih primerih, ko urad oceni, da bi navedba pravega kemijskega imena po IUPAC nomenklaturi razkrila ključne podatke o proizvodnji ali tržni uporabi te snovi, se lahko snov v seznamu navaja pod trgovskim imenom vse dokler urad to ocenjuje za potrebno.
Nevarne snovi se lahko v seznamu ELINCS pod trgovskim imenom navajajo le, dokler se ne uvrstijo na seznam priloge I (Seznam nevarnih snovi, ki so enotno razvrščene in označene na ravni Evropske skupnosti), predpisa, ki ureja razvrščanje, pakiranje in označevanje nevarnih snovi.