Zakon o ratifikaciji Pogodbe med Republiko Slovenijo in Evropsko banko za obnovo in razvoj o prevzemu pravic in obveznosti iz posojilne pogodbe (Projekt Slovenskih železnic) z dne 12. 04. 1994 med Slovenskimi železnicami, d. d. in Evropsko banko za obnovo in razvoj in Pogodbe med Republiko Slovenijo, Evropsko investicijsko banko in Holdingom Slovenske železnice, d.o.o., o odstopu in prevzemu pravic in obveznosti (Projekt Slovenskih železnic/A, Projekt Slovenskih železnic/B, Projekt Slovenskih železnic II, Transjugoslovanski železniški projekt II/A) (MEBPSZ)

Odstavek 5.01 Veljavnost

Ta pogodba o prevzemu pravic in obveznosti začne veljati tisti dan (v nadaljevanju »dan začetka veljavnosti«), ko banka pošlje Sloveniji pisno obvestilo, da je prejela pravno mnenje državnega pravobranilca Slovenije, ki je po obliki in vsebini za banko sprejemljivo in vsebuje zadeve, opisane v prilogi k tej pogodbi.

Odstavek 5.02 Izvršljivost

Pravice in obveznosti pogodbenic iz te pogodbe o prevzemu pravic in obveznosti so veljavne in izvršljive v skladu z njihovimi določili, ne glede na morebitno nasprotno notranjo zakonodajo. Nobena pogodbenica nima v nobenih okoliščinah pravice uveljavljati nobene zahteve, da je kaka določba iz te pogodbe o prevzemu pravic in obveznosti neveljavna, nična ali iz katerega koli razloga neizvršljiva.

Odstavek 5.03 Neuresničevanje pravic

Nobena zamuda ali opustitev pri uresničevanju katere koli pravice, pooblastila ali pravnega sredstva, ki bi ga katera koli pogodbenica iz te pogodbe o prevzemu pravic in obveznosti lahko uveljavljala zaradi katere koli kršitve ali zamude, ne zmanjšuje take pravice, pooblastila ali pravnega sredstva in ne pomeni, da se jim pogodbenica odreka ali da se je s tako kršitvijo ali zamudo sprijaznila; prav tako ukrepanje te pogodbenice zaradi take kršitve ali zamude ali katera koli sprijaznitev z njo ne vpliva na nobeno pravico, pooblastilo ali pravno sredstvo te pogodbenice v zvezi s katero koli drugo ali poznejšo kršitvijo ali zamudo in ga ne zmanjšuje.

Odstavek 5.04 Obvestila

Vsako obvestilo ali zaprosilo, ki je ali sme biti dano ali vloženo po tej pogodbi o prevzemu pravic in obveznosti, mora biti pisno. Šteje se, da je bilo tako obvestilo ali zaprosilo pravilno dano ali vloženo, če je bilo pogodbenici, ki ji mora biti dano ali vloženo, dostavljeno osebno, po pošti, s telegramom, teleksom ali telefaksom na naslov te pogodbenice, kot je naveden spodaj, ali na kateri koli drug naslov, ki ga je pogodbenica pisno sporočila pogodbenici, ki daje obvestilo ali vlaga zaprosilo.

Za Slovenijo:

Ministrstvo za finance Republike Slovenije
1502 Ljubljana
Župančičeva 3
Slovenija
Drugi možni naslov za sporočila po telefaksu:
(386) 1 478 6705

Za banko:

Evropska banka za obnovo in razvoj
One Exchange Square
London EC2A 2JN
Anglija
Za: Enota za vodenje posla
Drugi možni naslov za sporočila po teleksu: 
881 2161
Drugi možni naslov za sporočila po telefaksu:
(44) 20 7338 6100

Odstavek 5.06 Razno

Določbe VI. in IX. člena ter odstavkov 10.05, 11.02, 11.03 in 11.04 posojilne pogodbe se smiselno uporabljajo za to pogodbo o prevzemu pravic in obveznosti, tako kot če bi bile v njej v celoti navedene (vključno in brez škode za njeno splošno veljavnost) in kot da bi se sklicevanja na pogodbo v njej nanašala na to pogodbo o prevzemu pravic in obveznosti, sklicevanja na posojilojemalca pa na Slovenijo.