V Pravilniku o veterinarskih pogojih za premike kopitarjev med državami članicami EU in uvozu kopitarjev iz tretjih držav (Uradni list RS, št. 21/04, 34/04 - popr., 93/05 - ZVMS in 90/06) se v Prilogi C besedilo opombe c spremeni tako, da se glasi:
V Nemčiji 'Beamteter Tierarzt'; in Belgiji 'Inspecteur vétérinaire' ali 'Inspecteur Dierenarts'; v Franciji 'Vétérinaire officiel'; v Italiji 'Veterinario ufficiale'; v Luxemburgu 'Inspecteur vétérinaire'; na Nizozemskem 'Officieel Dierenarts'; na Danskem: 'Embeds Dyrlaege'; na Irskem: 'Veterinary Inspector'; v Veliki Britaniji 'Veterinary Inspector'; v Grčiji “Επίσημος Κτηνίατρος'; v Španiji 'Inspector Veterinario'; na Portugalskem 'Inspector Veterinÿrio'; v Avstriji: “Amtstierarzt”; na Finskem: “kutmanelâinliiakàri ou kaupungînetiintâakâri ou laâninelainlaâkari/kommunaheierinâr ou stadavetcrinàr ou tinsveterinar”; na Švedskem: “lansveterinàr, distriklsveleriniir ou gràrmvetetinar”; v Češki Republiki: “veterinární inspektor”; v Estoniji: “veterinaarjärelevalve ametnik”; na Cipru: “Επίσημος Κτηνίατρος”; v Latviji: “veterinārais inspektors”; v Litvaniji: “veterinarijos inspektorius”; na Madžarskem: “hatósági állatorvos”; na Malti: “veterinarju uffiċjali”; na Poljskem: “urzędowy lekarz weterynarii”; v Sloveniji: “veterinarski inšpektor”; na Slovaškem: “veterinárny inšpektor”; v Bolgariji: “ветеринарен инспектор”; v Romuniji: “medic veterinar autorizat”.