31. člen se spremeni tako, da se glasi:
Delavcu, ki je opravil pripravništvo in strokovni izpit na področju zdravstvene dejavnosti pred 25. junijem 1991 v eni od republik bivše SFR Jugoslavije, se potrdilo o opravljenem strokovnem izpitu prizna, če je tri leta v zadnjih petih letih pred prijavo na strokovni izpit opravljal svoj poklic v zdravstveni dejavnosti. Pred zaposlitvijo pri delodajalcu v Republiki Sloveniji pa mora opraviti dopolnilni izpit iz predmeta "Osnove pravne ureditve s področja zdravstvene dejavnosti ter zdravstvenega varstva in zdravstvenega zavarovanja v Republiki Sloveniji".
Če delavec iz prejšnjega odstavka tri leta v zadnjih petih letih pred prijavo na strokovni izpit ni opravljal svojega poklica v zdravstveni dejavnosti, se lahko določi na katerem področju in v katerih vsebinah mora dopolniti obveznost pripravništva. Strokovni izpit mora opraviti v celoti.
Delavcu, ki je opravil pripravništvo in strokovni izpit po 25. juniju 1991 v eni od republik bivše SFR Jugoslavije ali v tretji državi in se želi zaposliti pri delodajalcu v Republiki Sloveniji, se lahko določi na katerem področju in v katerih vsebinah mora dopolniti obveznost pripravništva. Strokovni izpit mora opraviti v celoti.
Prijava za opravljanje izpita in strokovnega izpita za delavce iz prvega in drugega odstavka tega člena mora vsebovati:
-
original oziroma overjeno fotokopijo diplome oziroma spričevala,
-
original oziroma overjeno fotokopijo potrdila o opravljenem strokovnem izpitu,
-
kratek življenjepis z opisom delovnih izkušenj v slovenskem jeziku,
-
potrdilo pooblaščene izobraževalne ustanove o uspešno opravljenem preizkusu znanja slovenščine,
-
izjavo delodajalca oziroma delodajalcev, da je delavec pri njem oziroma pri njih samostojno opravljal svoj poklic v zdravstveni dejavnosti tri leta v zadnjih petih letih pred prijavo na strokovni izpit.
Prijava za opravljanje strokovnega izpita za delavce iz tretjega odstavka tega člena mora vsebovati:
-
original oziroma overjeno fotokopijo odločbe o nostrifikaciji diplome oziroma spričevala s strani pristojnega organa v Republiki Sloveniji ali original oziroma overjeno fotokopijo odločbe o enakovrednosti tujega naslova s slovenskim strokovnim naslovom, pridobljeno v postopku o priznavanju in vrednotenju po posebnem zakonu,
-
original oziroma overjeno fotokopijo potrdila o opravljenem strokovnem izpitu in prevod tega potrdila,
-
kratek življenjepis v slovenskem jeziku,
-
potrdilo pooblaščene izobraževalne ustanove o uspešno opravljenem preizkusu znanja slovenščine,
-
izjavo delodajalca oziroma delodajalcev, da je delavec pri njem oziroma pri njih samostojno opravljal svoj poklic v zdravstveni dejavnosti tri leta v zadnjih petih letih pred prijavo na strokovni izpit.
Izjava delodajalca oziroma delodajalcev iz četrtega in petega odstavka tega člena, da je delavec pri njem oziroma pri njih samostojno opravljal svoj poklic v zdravstveni dejavnosti tri leta v zadnjih petih letih pred prijavo na strokovni izpit, ob predložitvi ne sme biti starejša od 12 mesecev in se predloži v overjenem prevodu, njen izvirnik pa na vpogled.".