1. člen
(vsebina)
(1)
Ta uredba določa arbitražni postopek med kolektivno organizacijo in reprezentativnim združenjem uporabnikov (v nadaljnjem besedilu: udeleženca) ob sporih zaradi vsebine skupnega sporazuma, določenega z zakonom, ki ureja avtorsko in sorodne pravice (v nadaljnjem besedilu: skupni sporazum), stroške tega postopka in pogoje, ki jih mora izpolnjevati arbiter.
(2)
Izraz arbitražni sporazum, uporabljen v tej uredbi, pomeni pisni sporazum, s katerim se udeleženca dogovorita, da bosta z arbitražo reševala vse ali nekatere spore, ki so nastali ali utegnejo nastati med njima zaradi vsebine skupnega sporazuma.
(3)
Arbitražni sporazum lahko udeleženca skleneta v obliki arbitražne klavzule, vključene v skupni sporazum, ali v obliki posebne pogodbe.
(4)
V arbitražnem sporazumu morata udeleženca opredeliti, ali naj o spornih vprašanjih odloča arbiter posameznik ali tričlanski arbitražni senat.