(1)
Z globo od 1500 do 125 000 evrov se za prekršek kaznuje pravna oseba ali samostojni podjetnik posameznik ali posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, če:
(a)
ne glede na to, ali je po poreklu iz Evropske skupnosti ali ne, fizičnim ali pravnim osebam, subjektom in organom v Iran ali za uporabo v tej državi neposredno ali posredno prodaja, dobavlja, prenaša ali izvaža:
-
blago in tehnologijo s seznamov Skupine držav dobaviteljic jedrskega blaga in ureditev kontrole raketne tehnologije, ki sta našteta v prilogi I k uredbi 423/2007/ES (točka (a)(i) prvega odstavka 2. člena uredbe 423/2007/ES);
-
drugo blago in tehnologijo, ki ju je odbor iz točke (a) prvega odstavka 3. člena te uredbe določil za taka, ki bi lahko prispevala k dejavnostim Irana, povezanim z bogatenjem, predelovanjem ali težko vodo, ali k razvoju sistemov za dobavo jedrskega orožja, in sta našteta v prilogi I k uredbi 423/2007/ES (točka (a)(ii) prvega odstavka 2. člena uredbe 423/2007/ES);
-
določeno drugo blago in tehnologijo, ki bi lahko prispevala k dejavnostim, povezanim z bogatenjem ali predelovanjem urana ali težko vodo, za razvoj izstrelitvenih sistemov jedrskega orožja ali k dejavnostim, povezanim z drugimi vprašanji, glede katerih je IAEA izrazila zaskrbljenost ali jih je opredelila kot nerešena, in sta našteta v prilogi IA k Uredbi 423/2007/ES (točka (a)(iii) prvega odstavka 2. člena Uredbe 423/2007/ES);
-
zavestno in namerno sodeluje pri dejavnostih, katerih cilj ali učinek je zaobiti prepovedi iz prejšnjih treh alinej (točka (b) prvega odstavka 2. člena uredbe 423/2007/ES);
(b)
ne pridobi predhodne odobritve za neposredno ali posredno prodajo, dobavo, prenos ali izvoz blaga in tehnologije, navedenih v prilogi II k uredbi 423/2007/ES, fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom v Iranu ali za uporabo v tej državi, ne glede na to ali sta po poreklu iz Evropske skupnosti ali ne (prvi odstavek 3. člena uredbe 423/2007/ES);
(c)
blago in tehnologijo iz priloge I in IA k uredbi 423/2007/ES kupi, uvozi ali prevaža iz Irana, ne glede na to, ali je zadevni izdelek po poreklu iz Irana ali ne (4. člen uredbe 423/2007/ES).
(2)
Z globo od 1500 do 4100 evrov se za prekršek iz prejšnjega odstavka kaznuje tudi odgovorna oseba pravne osebe, odgovorna oseba samostojnega podjetnika posameznika ali odgovorna oseba posameznika, ki samostojno opravlja dejavnost, če stori dejanje iz prejšnjega odstavka.
(3)
Z globo od 500 do 1200 evrov se za prekršek kaznuje posameznik, če stori dejanje iz prvega odstavka tega člena.