4. člen
(odobritev uvoznikov mleka in mlečnih izdelkov)
(1)
Vlagatelji zahtevkov za uvozna dovoljenja, ki želijo v okviru posebnih pravil za uvoz, ki obstajajo v sektorju mleka in mlečnih izdelkov, v skladu z oddelkom 2 Uredbe Komisije (ES) št. 2535 z dne 14. decembra 2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede uvoznega režima za mleko in mlečne izdelke ter o odprtju tarifnih kvot (Uradni list L 341, 22. 12. 2001, str. 29), uvažati mlečne izdelke po znižanih carinskih stopnjah v okviru tarifnih kvot, pri agenciji zaprosijo za pridobitev statusa odobrenega uvoznika. Vlagatelj pridobi status odobrenega uvoznika z odločbo, ki jo izda agencija, s katero mu dodeli številko odobritve. Zahtevek za pridobitev statusa se vloži na obrazcu iz priloge, ki je sestavni del te uredbe.
(2)
Ne glede na prejšnji odstavek bo v prehodnem obdobju veljala posebna ureditev, določena v predpisu Komisije (ES) o prehodnih ukrepih glede uvoznih dovoljenj za mleko in mlečne izdelke v skladu z Uredbo (ES) št. 2535/2001 zaradi pristopa Češke Republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške v Evropsko unijo.