V prilogi VI se v 1. delu uvodno besedilo spremeni tako, da se glasi:
"SEZNAM KONZERVANSOV, KI JIH KOZMETIČNI PROIZVODI LAHKO VSEBUJEJO
Kozmetični proizvodi lahko vsebujejo le konzervanse, navedene v tej
prilogi, pri čemer morajo izpolnjevati navedene pogoje.
Spojine, ki so označene z znakom (+), se lahko uporabljajo v drugih
koncentracijah kot so določene v stolpcu c, če se uporabljajo za druge
namene, ki so razvidni iz označitve proizvodov (npr. deodoranti v milih ali
snovi proti prhljaju v šamponu).
Druge spojine, ki se uporabljajo pri izdelavi kozmetičnega proizvoda,
prav tako lahko imajo antimikrobiološke lastnosti in kot take pomagajo pri
ohranjanju proizvodov, kot npr. mnoga eterična olja in nekateri alkoholi. Te
spojine niso vključene v prilogi.
Vsi končni proizvodi, ki vsebujejo formaldehid ali spojine, ki so
navedene v tej prilogi in sproščajo formaldehid, morajo biti označeni z
opozorilom "Vsebuje formaldehid", če koncentracija tega v končnem proizvodu
presega 0,05%.
Kot soli konzervansov se štejejo soli natrijevega, kalijevega,
kalcijevega, magnezijevega, amonijevega kationa in etanolamina ter
kloridnega, bromidnega, sulfatnega in acetatnega aniona.
Kot estri konzervansov se štejejo metil-, etil-, propil-, izopropil-,
butil-, izobutil- in fenilester.".
Kozmetični proizvodi lahko vsebujejo le konzervanse, navedene v tej
prilogi, pri čemer morajo izpolnjevati navedene pogoje.
Spojine, ki so označene z znakom (+), se lahko uporabljajo v drugih
koncentracijah kot so določene v stolpcu c, če se uporabljajo za druge
namene, ki so razvidni iz označitve proizvodov (npr. deodoranti v milih ali
snovi proti prhljaju v šamponu).
Druge spojine, ki se uporabljajo pri izdelavi kozmetičnega proizvoda,
prav tako lahko imajo antimikrobiološke lastnosti in kot take pomagajo pri
ohranjanju proizvodov, kot npr. mnoga eterična olja in nekateri alkoholi. Te
spojine niso vključene v prilogi.
Vsi končni proizvodi, ki vsebujejo formaldehid ali spojine, ki so
navedene v tej prilogi in sproščajo formaldehid, morajo biti označeni z
opozorilom "Vsebuje formaldehid", če koncentracija tega v končnem proizvodu
presega 0,05%.
Kot soli konzervansov se štejejo soli natrijevega, kalijevega,
kalcijevega, magnezijevega, amonijevega kationa in etanolamina ter
kloridnega, bromidnega, sulfatnega in acetatnega aniona.
Kot estri konzervansov se štejejo metil-, etil-, propil-, izopropil-,
butil-, izobutil- in fenilester.".
V 2. del priloge VI se doda uvodno besedilo, ki se glasi:
"SEZNAM KONZERVANSOV, KI SO ZAČASNO DOVOLJENI V KOZMETIČNIH PROIZVODIH
Kozmetični proizvodi lahko do datuma, navedenega v stolpcu f, vsebujejo
konzervanse, ki so navedeni v tej prilogi, pri čemer morajo izpolnjevati
navedene pogoje.
Spojine, ki so označene z znakom (+), se lahko uporabljajo v drugih
koncentracijah kot so določene v stolpcu c, če se uporabljajo za druge
namene, ki so razvidni iz označitve proizvodov (npr. deodoranti v milih ali
snovi proti prhljaju v šamponu).
Druge spojine, ki se uporabljajo pri izdelavi kozmetičnega proizvoda,
prav tako lahko imajo antimikrobiološke lastnosti in kot take pomagajo pri
ohranjanju proizvodov, kot npr. mnoga eterična olja in nekateri alkoholi. Te
spojine niso vključene v prilogi.
Vsi končni proizvodi, ki vsebujejo formaldehid ali spojine, ki so
navedene v tej prilogi in sproščajo formaldehid, morajo biti označeni z
opozorilom "Vsebuje formaldehid", če koncentracija tega v končnem proizvodu
presega 0,05%.
Kot soli konzervansov se štejejo soli natrijevega, kalijevega,
kalcijevega, magnezijevega, amonijevega kationa in etanolamina ter
kloridnega, bromidnega, sulfatnega in acetatnega aniona.
Kot estri konzervansov se štejejo metil-, etil-, propil-, izopropil-,
butil-, izobutil- in fenilester.".
Kozmetični proizvodi lahko do datuma, navedenega v stolpcu f, vsebujejo
konzervanse, ki so navedeni v tej prilogi, pri čemer morajo izpolnjevati
navedene pogoje.
Spojine, ki so označene z znakom (+), se lahko uporabljajo v drugih
koncentracijah kot so določene v stolpcu c, če se uporabljajo za druge
namene, ki so razvidni iz označitve proizvodov (npr. deodoranti v milih ali
snovi proti prhljaju v šamponu).
Druge spojine, ki se uporabljajo pri izdelavi kozmetičnega proizvoda,
prav tako lahko imajo antimikrobiološke lastnosti in kot take pomagajo pri
ohranjanju proizvodov, kot npr. mnoga eterična olja in nekateri alkoholi. Te
spojine niso vključene v prilogi.
Vsi končni proizvodi, ki vsebujejo formaldehid ali spojine, ki so
navedene v tej prilogi in sproščajo formaldehid, morajo biti označeni z
opozorilom "Vsebuje formaldehid", če koncentracija tega v končnem proizvodu
presega 0,05%.
Kot soli konzervansov se štejejo soli natrijevega, kalijevega,
kalcijevega, magnezijevega, amonijevega kationa in etanolamina ter
kloridnega, bromidnega, sulfatnega in acetatnega aniona.
Kot estri konzervansov se štejejo metil-, etil-, propil-, izopropil-,
butil-, izobutil- in fenilester.".