V 30. členu se prvi odstavek spremeni tako, da se glasi:
"(1) Dovoljenje za začasno prebivanje se izda tujcu, ki namerava v Republiki Sloveniji prebivati iz naslednjih namenov:
-
zaposlitve ali dela,
-
združitve družine,
-
študija, izobraževanja, specializacije ali strokovnega izpopolnjevanja ter praktičnega usposabljanja, sodelovanja oziroma udeležbe v programih mednarodnih izmenjav prostovoljcev in v drugih programih, ki ne sodijo v sistem formalnega izobraževanja,
-
drugih upravičenih in z zakonom, mednarodnimi akti ali mednarodnimi načeli in običaji utemeljenih razlogov.
Doda se nov drugi odstavek, ki se glasi:
"(2) Dovoljenje za začasno prebivanje v Republiki Sloveniji se izda tudi:
-
tujcem – ožjim družinskim članom slovenskih državljanov,
-
tujcem slovenskega rodu do tretjega kolena v ravni vrsti,
-
otrokom tujcev, rojenih v Republiki Sloveniji."
Prvi stavek dosedanjega drugega odstavka, ki postane tretji odstavek, se spremeni tako, da se glasi:
"Dovoljenje za začasno prebivanje se izda za čas, ki je potreben za izpolnitev namena bivanja, vendar najdlje za eno leto, če zakon ne določa drugače."
Tretji odstavek se črta.