V 97. členu se doda nov drugi odstavek, ki se glasi:
"(2) Ne glede na prvi odstavek tega člena lahko tuja zavarovalnica, ki ima dovoljenje za opravljanje zavarovalnih poslov sklepanja pozavarovanj, na ozemlju Republike Slovenije opravlja pozavarovalne posle prek podružnice ali neposredno samo, če so zahteve glede poslovanja zavarovalnic v državi sedeža vsaj enake kot v EU.".
Dosedanji drugi, tretji in četrti odstavek postanejo tretji, četrti in peti odstavek.