(1)
V prvem odstavku 94. člena se besedi "podružnica zavarovalnice" nadomestita z besedo "zavarovalnica".
(2)
V drugem odstavku se za piko doda drugi stavek, ki se glasi:
"Če je potrebno zaradi varovanja javne koristi v povezavi s 3. in 4. točko drugega odstavka 93. člena tega zakona opredeliti dodatne pogoje za opravljanje zavarovalnih poslov podružnice, Agencija za zavarovalni nadzor o teh pogojih v dveh mesecih obvesti pristojni nadzorni organ države članice. Podružnica zavarovalnice države članice lahko v tem primeru začne opravljati zavarovalne posle v Republiki Slovenije po prejemu obvestila Agencije za zavarovalni nadzor.".
(3)
Doda se nov tretji odstavek, ki se glasi:
"(3)
Zavarovalnica države članice, ki namerava v Republiki Sloveniji opravljati zavarovalne posle neposredno, lahko prične z opravljanjem teh z dnem, ko jo pristojni nadzorni organ države članice obvesti o tem, da je posredoval podatke iz prvega odstavka tega člena Agenciji za zavarovalni nadzor.".
(4)
Dosedanji tretji odstavek postane četrti odstavek.
(5)
V dosedanjem četrtem odstavku, ki postane peti odstavek, se v prvem stavku besedi "podružnica zavarovalnice" nadomestita z besedo "zavarovalnica", v 2. točki pa se pika nadomesti z besedilom ", ali".
(6)
Doda se nova 3. točka, ki se glasi:
"3.
če podružnica zavarovalnice države članice ne izpolnjuje pogojev iz drugega odstavka tega člena.".
(7)
V dosedanjem petem odstavku, ki postane šesti odstavek, se 2. točka spremeni tako, da se glasi:
"2.
pristopila k škodnemu skladu ter odškodninskemu uradu, kot ju predpisuje zakon, ki ureja obvezna zavarovanja v prometu.".
(8)
Dosedanji šesti odstavek, ki postane sedmi odstavek, se spremeni tako, da se glasi:
"(7)
Ne glede na določbo prvega odstavka tega člena sme zavarovalnica države članice pričeti z opravljanjem obveznih zavarovanj v prometu oziroma dopolnilnih zdravstvenih zavarovanj samo, če Agencijo za zavarovalni nadzor predhodno seznani s splošnimi in posebnimi zavarovalnimi pogoji, in sicer najmanj en mesec preden jih začne uporabljati.".
(9)
Doda se nov osmi odstavek, ki se glasi:
"(8)
Če Agencija za zavarovalni nadzor ugotovi, da zavarovalni pogoji iz prejšnjega odstavka niso v skladu s predpisi, zavarovalnici države članice odredi, da zavarovalne pogoje uskladi s predpisi. Če zavarovalnica države članice v roku, določenem z odredbo, ne ravna v skladu z odredbo, Agencija za zavarovalni nadzor obvesti pristojni nadzorni organ države članice te zavarovalnice.".