Republika Slovenija prevzema del dolga Splošne banke Koper d.d. iz naslova deviznega kredita za refinanciranje oziroma reprogramiranje, pridobljenega po pogodbi z Ljubljansko banko d.d. z dne 28. 5. 1990, skladno z Novim finančnim sporazumom z dne 10. 9. 1988, po stanju na dan 31. 12. 1993 in sicer glavnico v višini tolarske protivrednosti JPY 8.237,377.378 in USD 1,158.005,39 po tečaju Banke Slovenije, skupaj s sorazmernim delom obresti in stroškov kredita ter hkrati pridobi v enaki višini del njenih terjatev do Splošne plovbe p.o. Portorož iz naslova deviznih kreditov po pogodbi št. 8 RSF-89 z dne 9. 3. 1990.
Pogodbe, potrebne za ugotovitev prenosa terjatev in obveznosti v skladu s prejšnjim odstavkom, sklene v imenu Republike Slovenije minister, pristojen za gospodarske dejavnosti.