(1)
Vstop na ozemlje Republike Slovenije ali tranzit preko ozemlja Republike Slovenije se prepreči fizičnim osebam, ki sodelujejo pri dejavnostih za nevarno spodkopavanje demokracije, spoštovanja človekovih pravic in pravne države v Zimbabveju.
(2)
Fizične osebe iz prejšnjega odstavka tega člena so navedene v prilogi III Uredbe 314/2004/ES z vsemi spremembami.
(3)
Prvi odstavek tega člena se prav tako ne uporablja za primere, ko Republiko Slovenijo zavezuje drugačna mednarodnopravna obveznost, in sicer:
-
ko je Republika Slovenija gostiteljica mednarodne medvladne organizacije,
-
ko je Republika Slovenija gostiteljica mednarodne konference, ki jo skliče Organizacija združenih narodov ali katere pokroviteljica je Organizacija združenih narodov,
-
v okviru večstranskega sporazuma, s katerim so predvideni privilegiji in imunitete, ali
-
ko je Republika Slovenija gostiteljica Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi.
V vsakem od teh navedenih primerov je potrebno ustrezno obvestiti Svet Evropske unije.
(4)
Izjeme od ukrepov iz prvega odstavka tega člena se lahko dovolijo, kadar je potovanje utemeljeno zaradi nujnih humanitarnih potreb ali udeležbe na medvladnih srečanjih, vključno s tistimi, ki jih prireja Evropska unija in na katerih se vodi politični dialog, s katerim se neposredno razvijajo demokracija, človekove pravice in pravna država v Zimbabveju.
(5)
Kolikor Republika Slovenija želi dovoliti takšno izjemo, mora o tem pisno obvestiti Svet Evropske unije. Šteje se, da je bila izjema dovoljena, če po prejemu uradnega obvestila o predlagani izjemi eden ali več članov Sveta Evropske unije v 48 urah ne pošlje pisnega ugovora. Če eden ali več članov Sveta Evropske unije poda ugovor, lahko Svet Evropske unije s kvalificirano večino odloči, da bo izjemo dovolil.
(6)
V primerih, ko se na podlagi četrtega in petega odstavka tega člena dovoli vstop na ozemlje Republike Slovenije ali prehod preko ozemlja Republike Slovenije osebam iz drugega odstavka tega člena, se takšno dovoljenje omeji na namen, za katerega je bilo odobreno ter na osebe, na katere se nanaša.