(1)
S to uredbo se določajo omejevalni ukrepi v skladu s Skupnim stališčem Sveta (ES) št. 2004/161/SZVP z dne 19. februarja 2004 o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Zimbabveju (UL L št. 50 z dne 20. 02. 2004, str. 66, z vsemi spremembami; v nadaljnjem besedilu: Stališče 2004/161).
(2)
S to uredbo se določajo tudi sankcije za prekrške iz te uredbe in Uredbe Sveta (ES) št. 314/2004 z dne 19. februarja 2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih proti Zimbabveju (UL L št. 55 z dne 24. 02. 2004, str. 1, z vsemi spremembami; v nadaljnjem besedilu: Uredba 314/2004/ES).