×

12. člen

Pravilnik o začetnih formulah za dojenčke in nadaljevalnih formulah za dojenčke in majhne otroke

Uradni list RS 54-2896/2007 objava 18. 6. 2007

Veljavnost
velja od 1. 1. 2008 do 15. 4. 2022 stanje na dan8. 11. 2026
Oznake
SOP2007-01-2896 EVA2007-2711-0059
Sprejel
Ministrstva
Povezave
Pravilnik o formulah za dojenčke
Ime, pod katerim se prodajajo začetne in nadaljevalne formule, ki so v celoti izdelane le iz beljakovin kravjega ali kozjega mleka, je
-
v slovenščini: „začetno mleko za dojenčke“ in „nadaljevalno mleko za dojenčke in majhne otroke“,
-
v angleščini: „infant milk“ in „follow-on milk“,
-
v bolgarščini: „млека за кърмачета“ in „преходни млека“,
-
v češčini: „počáteční mléčná kojenecká výživa“ in „pokračovací mléčná kojenecká výživa“,
-
v danščini: „Modermælkserstatning udelukkende baseret på mælk“ in „Tilskudsblanding udelukkende baseret på mælk“,
-
v estonščini: „Piimal põhinev imiku piimasegu“ in „Piimal põhinev jätkupiimasegu“,
-
v finščini: „Maitopohjainen äidinmaidonkorvike“ in „Maitopohjainen vieroitusvalmiste“,
-
v francoščini: „Lait pour nourrissons“ in „Lait de suite“,
-
v grščini: „Γάλα για βρέφη“ in „Γάλα δεύτερης βρεφικής ηλικίας“,
v hrvaščini: „početna mliječna hrana za dojenčad“ in „prijelazna mliječna hrana za dojenčad“,
-
v italijanščini: „Latte per lattanti“ in „Latte di proseguimento“,
-
v latvijščini: „Mākslīgais piena maisījums zīdaiņiem“ in „Mākslīgais papildu ēdināšanas piena maisījums zīdaiņiem,
-
v litovščini: „pieno mišinys kūdikiams iki papildomo maitinimo įvedimo“ in „pieno mišinys kūdikiams įvedus papildomą maitinimą“,
-
v madžarščini: „tejalapú anyatej-helyettesítő tápszer“ in „tejalapú anyatej-kiegészítő tápszer“,
-
v malteščini: „ħalib tat-trabi“ in „ħalib tal-prosegwiment“,
-
v nemščini: „Säuglingsmilchnahrung“ in „Folgemilch“,
-
v nizozemščini: „Volledige zuigelingenvoeding op basis van melk“ ali „Zuigelingenmelk“ in „Opvolgmelk“,
-
v poljščini: „mleko początkowe“ in „mleko następne“,
-
v portugalščini: „Leite para lactentes“ in „Leite de transição“,
-
v romunščini: „lapte pentru sugari“ in „lapte pentru copii de vârstă mică“,
-
v slovaščini: „počiatočná dojčenská mliečna výživa“ in „následná dojčenská mliečna výživa“,
-
v španščini: „Leche para lactantes“ in „Leche de continuación“,
-
v švedščini: „Modersmjölksersättning uteslutande baserad på mjölk“ in „Tillskottsnäring uteslutande baserad på mjölk“.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window