V 5. členu se v prvem odstavku za četrto alineo doda nova peta alinea, ki se glasi:
"– prejemki od sredstev, ki jih osebe zasebnega prava namenijo za investicije v opremo in objekte javnih zdravstvenih zavodov."
V drugem odstavku se številka "43.559,335.000" nadomesti s številko "54.308,419.000".
Za drugim odstavkom se dodajo novi tretji, četrti in peti odstavek, ki se glasijo:
"Ne glede na določbo drugega odstavka 7. člena zakona o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju (Uradni list RS, št. 9/92, 13/93, 9/96, 29/98, 77/98, 6/99, 56/99 - ZVZD in 99/01) je lahko soinvestitor ali investitor (v nadaljnjem besedilu: zasebni investitor) v objekte in opremo javnih zdravstvenih zavodov tudi fizična oseba ali pravna oseba zasebnega prava.
Razmerja med Republiko Slovenijo, javnim zdravstvenim zavodom in zasebnim investitorjem se podrobneje uredijo v pogodbi. Predmet pogodbe je lahko najem, nakup na obroke, zakup z možnostjo nakupa ali postopni odkup objektov ali opreme (leasing), ki je lahko vezan tudi na podelitev koncesije za opravljanje javne službe.
Zasebnega investitorja ministrstvo, pristojno za zdravje, izbere v skladu s področnimi predpisi."