1. člen
(področje uporabe)
(1)
Ta uredba določa način izvajanja ukrepov iz predpisov Sveta in Komisije Evropske unije s področja skupne ureditve trga za sladkor, ki so predvideni na naslednjih področjih:
1.
na notranjem trgu:
-
intervencijski odkup,
-
proizvodna nadomestila,
-
denaturacija;
2.
na področju kvot:
-
pobiranje dajatev za proizvedene količine sladkorja;
3.
na trgu s tretjimi državami:
-
izdaja uvozno izvoznih dovoljenj,
-
uvozne dajatve,
-
izvozna nadomestila,
-
tarifne kvote,
-
preferencialni uvozni režimi.
(2)
Predpisi iz prejšnjega odstavka so:
-
Uredba Komisije (ES) št. 1460/2003 z dne 18. avgusta 2003 o določitvi pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1260/2001 v tržnih letih 2003/2004 do 2005/2006 v zvezi s predvidenimi maksimalnimi potrebami rafinerij po oskrbi s surovim sladkorjem (UL L št. 208 z dne 19. 8. 2003, str. 12 – 13); v nadaljnjem besedilu: uredba 1460/2003;
-
Uredba Komisije (ES) št. 1159/2003 z dne 30. junija 2003 o podrobnih pravilih uporabe za uvoz sladkornega trsa v okviru določenih carinskih kvot in preferencialnih sporazumov za tržna leta 2003/04, 2004/05 in 2005/06 in o spremembi uredb (ES) št. 1464/95 in (ES) št. 779/96 (UL L št. 162 z dne 1. 7. 2003, str. 25 – 34) z vsemi spremembami; v nadaljnjem besedilu: uredba 1159/2003;
-
Uredba Komisije (ES) št. 314/2002 z dne 20. februarja 2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje sistema kvot v sektorju sladkorja (UL L št. 56 z dne 21. 2. 2002, str. 40 – 46) z vsemi spremembami; v nadaljnjem besedilu: uredba 314/2002;
-
Uredbo Komisije (ES) št. 1381/2002 z dne 29. julija 2002 o podrobnih pravilih za odprtje in upravljanje tarifnih kvot za surovi trsni sladkor za rafiniranje s poreklom iz najmanj razvitih držav za tržna leta 2002/03 do 2005/06 (UL L št. 200 z dne 30. 7. 2002, str. 14 – 17); v nadaljnjem besedilu: uredba 1381/2002;
-
Uredba Komisije (ES) št. 1265/2001 z dne 27. junija 2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1260/2001 glede dodeljevanja proizvodnih nadomestil za nekatere sladkorne proizvode, ki se uporabljajo v kemični industriji (UL L št. 178 z dne 30. 6. 2001, str. 63 – 72); v nadaljnjem besedilu: uredba 1265/2001;
-
Uredba Komisije (ES) št. 1262/2001 z dne 27. junija 2001 o podrobnejših pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1260/2001 v zvezi z odkupom in prodajo sladkorja s strani intervencijskih agencij (UL L št. 178 z dne 30. 6. 2001, str. 48 – 59); v nadaljnjem besedilu: uredba 1262/2001;
-
Uredba Komisije (ES) št. 1261/2001 z dne 27. junija 2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1260/2001 v zvezi s pogodbami o dobavi sladkorne pese ter o pribitkih in odbitkih pri ceni sladkorne pese (UL L št. 178 z dne 30. 6. 2001, str. 46 – 47); v nadaljnjem besedilu: uredba 1261/2001;
-
Uredba Sveta (ES) št. 1260/2001 z dne 19. junija 2001 o skupni ureditvi trgov za sladkor (UL L št. 178 z dne 30. 6. 2001, str. 1 – 45) z vsemi spremembami; v nadaljnjem besedilu: uredba 1260/2001;
-
Uredba Komisije (ES) št. 2135/95 z dne 7. septembra 1995 o podrobnih pravilih za dodeljevanje izvoznih nadomestil v sektorju sladkorja UL L št. 214 z dne 8. 9. 1995, str. 16 – 18) z vsemi spremembami; v nadaljnjem besedilu: uredba 2135/95;
-
(ES) št. 1464/95 z dne 27. junija 1995 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj v sektorju sladkorja (UL L št. 144 z dne 28. 6. 1995, str. 14 – 20) z vsemi spremembami; v nadaljnjem besedilu: uredba 1464/1995;
-
Uredba Komisije (EGS) št. 65/82 z dne 13. januarja 1982 o podrobnih pravilih za prenos sladkorja v naslednje tržno leto (UL L št. 9 z dne 14. 1. 1982, str. 14 – 16) z vsemi spremembami; v nadaljnjem besedilu: uredba 65/1982;
-
Uredba Komisije (EGS) št. 2670/81 z dne 14. septembra 1981 o podrobnih izvedbenih pravilih glede proizvodnje sladkorja, ki presega kvoto (UL L št. 262 z dne 16. 9. 1981, str. 14 – 16) z vsemi spremembami; v nadaljnjem besedilu: uredba 2670/1981;
-
Uredba Komisije (EGS) št. 1516/74 z dne 18. junija 1974 o nadzoru, ki ga države članice izvajajo nad pogodbami, sklenjenimi med proizvajalci sladkorja in pridelovalci sladkorne pese (UL L št. 163 z dne 19. 6. 1974, str. 21); v nadaljnjem besedilu: uredba 1516/1974;
-
Uredba Komisije (EGS) št. 100/72 z dne 14. januarja 1972 o podrobnih pravilih za denaturacijo sladkorja za živalsko krmo (UL L št. 12 z dne 15. 1. 1972, str. 15 – 23); v nadaljnjem besedilu: uredba 100/1972.