Učno gradivo iz 2. člena tega pravilnika lahko predloži v potrditev avtor, prevajalec, podjetje, zavod oziroma druga pravna ali fizična oseba (v nadaljnjem besedilu: predlagatelj).
Predlagatelj predloži v potrditev delovni predlog učnega gradiva ali že izdelano učno gradivo.
Delovni predlog učnega gradiva vsebuje:
-
celotni besedilni del učnega gradiva z jasno označbo lege in vsebine predvidenih ilustracij, fotografij, skic, grafov ali drugih slikovnih ponazoritev ali druge slikovne ponazoritve,
-
besedilni del mora biti jezikovno urejen,
-
pet tipičnih strani preloma učnega gradiva v dokončnem 1:1 formatu ter natančen opis oblikovnih elementov gradiva,
-
če je učno gradivo oblikovno in likovno raznoliko, mora predlagatelj predložiti več tipičnih strani različnih poglavij,
-
besedilo za čelno naslovno stran (platnica) učnega gradiva, kjer mora biti dosledno naveden predmet, za katerega je gradivo pripravljeno, hkrati pa se mora na predmet nanašati tudi naslov gradiva. Na naslovni strani mora biti jasno napisan tudi razred, letnik, šola in program za katerega je gradivo pripravljeno.
Ne glede na določbo pete alinee prejšnjega odstavka mora predlagatelj pri uvoženih učbenikih za tuje jezike predložiti besedilo za naslovno stran v slovenščini, ki bo objavljeno na prvi notranji strani učbenika ali na čelni naslovni strani posebne priloge o zahtevnostnih ravneh, ki je sestavni del učnega gradiva. Dosledno mora biti naveden predmet za katerega je gradivo pripravljeno, hkrati pa se mora na predmet nanašati tudi podnaslov gradiva. Jasno mora biti napisan tudi razred, letnik, šola in program za katerega je gradivo pripravljeno.
Za šolstvo narodnosti lahko predlagatelj predloži tudi prevode na pristojnem strokovnem svetu že potrjenih in veljavnih slovenskih učnih gradiv v italijanski ali madžarski jezik. Če gre samo za prevod in se učno gradivo po vsebini in obliki ne spremeni, predlagatelj poleg izdelanega učnega gradiva predloži le:
-
izjavo lektorja o jezikovni pravilnosti in ustreznosti ter
-
izjavo strokovnjaka o strokovni ustreznosti prevoda.
Če se prevod dopolni z novimi vsebinami ali spremeni, velja enak postopek kot za vsa ostala učna gradiva.
Predlagatelj predloži učno gradivo, za katerega želi potrditev, komisiji za učbenike pri pristojnem strokovnem svetu.