47. člen
(izjemne okoliščine)
(1)
Če vlagatelji obvestijo agencijo, da glede na izjemne okoliščine ne bodo sposobni priskrbeti deloma ali v celoti osnovne kmetijske surovine v skladu s pogodbo, lahko agencija, potem ko je pridobila zadovoljive dokaze o teh izjemnih pogojih, odobri tovrstne dopolnitve k pogodbi.
(2)
V primeru dopolnitve pogodbe, ki predstavljajo zmanjšanja površin, ima vlagatelj pravico do uveljavljanja pomoči iz prvega odstavka 41. člena te uredbe za površine, ki so navedene v dopolnjeni pogodbi.