Člen XXIX
TOLMAČENJE
(a)
Vsa vprašanja zadevajoča tolmačenje določb tega statuta med članico in Skladom ali med članicami se predložijo izvršnemu odboru, ki o njih odloči. Če vprašanje posebej zadeva članico, ki ne imenuje izvršilnega direktorja, je ta upravičena do zastopanja v skladu s Členom XII, Oddelek 3(j).
(b)
Odločitvi izvršnega odbora lahko vsaka članica ugovarja tako, da v treh mesecih od dneva sprejema zahteva, da se o njej obvesti odbor guvernerjev; odločitev odbora guvernerjev je končna. Tako predloženo odločitev mora obravnavati komisija odbora guvernerjev za tolmačenje. Vsak član komisije ima en glas. Odbor guvernerjev bo ustanovil komisijo in določil njene postopke in glasovalna pravila, odločitev komisije velja kot odločitev odbora guvernerjev, če se le-ta s 85% večino glasov ne odloči drugače. Sklad lahko deluje po odločitvi izvršnega odbora, upoštevaje možnost pritožbe po tej točki.
(c)
Če pride do nesoglasja med Skladom in članico, ki je izstopila iz članstva, ali med Skladom in katerokoli članico v času likvidacije Sklada, bo zadeva predložena arbitraži tribunala treh arbitratorjev, od katerih enega določi Sklad, drugega članica oziroma bivša članica, tretjega, katerega glas odloča, pa predsednik Mednarodnega sodišča ali druga institucija, ki jo Sklad predpiše. Ta član je opolnomočen za odločanje o proceduri v vseh primerih, ko si stranki nista soglasni.