V 1. členu se doda nov drugi odstavek, ki se glasi:
"Ta pravilnik ureja v skladu z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2005/35/ES z dne 7. septembra 2005 o onesnaževanju morja z ladij in uvedbi kazni za kršitve (UL L št. 255 z dne 30. 9. 2005, str. 11), kot je bila nazadnje spremenjena s Popravkom Direktive 2005/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. septembra 2005 o onesnaževanju morja z ladij in uvedbi kazni za kršitve (UL L št. 105 z dne 13. 4. 2006, str. 65), izvršilne ukrepe v zvezi s plovili v tranzitu.".
Dosedanji drugi in tretji odstavek postaneta tretji in četrti odstavek.