V prilogi 3 se v poglavju z naslovom "Prva stopnja" na koncu doda nov, četrti odstavek, ki se glasi:
"Kadar je skladno z določbami Prilog 1A oziroma 2 tega pravilnika, ki se nanašajo na intermediate, urad dovolil skrajšano prijavo intermediata, se zahteve tega poglavja omejijo na naslednji način:
-
ko količina snovi, dane v promet, doseže 10 ton na leto na proizvajalca ali ko celotna količina snovi, dane v promet, doseže 50 ton na proizvajalca; v tem primeru urad zahteva vse preskuse in študije, določene v točkah 3 do 6 stolpca A v Prilogi 2 tega pravilnika (razen tistih, ki so že bile izvedene); poleg tega lahko urad zahteva tiste preskuse in študije prve stopnje, ki se nanašajo na vodne organizme,
-
ko količina snovi, dane v promet, doseže 100 ton na leto na proizvajalca ali ko celotna količina snovi, dane v promet, doseže 500 ton na proizvajalca; v tem primeru urad zahteva preskuse in študije prve stopnje, ki se nanašajo na toksičnost za razmnoževanje. Urad lahko odloči, da je razvrstitev snovi kot intermediat, ki ustreza merilom za zmanjšani paket preskusov, zadosten razlog, da nekateri preskusi ali študije, razen tistih, ki se nanašajo na toksičnost za razmnoževanje, niso primerni."
V poglavju z naslovom "Druga stopnja" se doda nov prvi odstavek, ki se glasi:
"Ko količina snovi, dane v promet, doseže 1000 ton na leto na proizvajalca ali ko celotna količina snovi, dane v promet, doseže 5000 ton na proizvajalca, se navadno ne zahtevajo dodatne študije, ki so omenjene pri prvi stopnji ali drugi stopnji. Kljub temu pa mora urad pretehtati ali so potrebni dodatni preskusi, dodatne preskuse pa lahko tudi zahteva, vključno s preskusi, določenimi za prvo in drugo stopnjo iz te priloge."