Zakon o ratifikaciji Konvencije med Republiko Slovenijo in Češko republiko o izogibanju dvojnega obdavčevanja in preprečevanju davčnih utaj v zvezi z davki na dohodek in premoženje (BCZIDO)

Ta konvencija velja, dokler je ne odpove ena od držav pogodbenic. Vsaka država pogodbenica lahko konvencijo odpove po diplomatski poti, tako da posreduje obvestilo o odpovedi vsaj šest mesecev pred koncem katerega koli koledarskega leta po preteku petih let od datuma, ko ta konvencija stopi v veljavo. V takem primeru ta konvencija preneha veljati:

v zvezi z davki zajetimi pri viru, za dohodek, ki je bil plačan ali kreditiran prvega ali po prvem januarju koledarskega leta, ki neposredno sledi tistemu, v katerem je bilo obvestilo posredovano;

v zvezi z drugimi davki na dohodek in davki na premoženje, za dohodek in premoženje v katerem koli fiskalnem letu z začetkom prvega ali po prvem januarju koledarskega leta, ki neposredno sledi tistemu, v katerem je bilo obvestilo posredovano.

DA BI TO POTRDILA sta podpisana, za to pravilno pooblaščena, podpisala to konvencijo.

SESTAVLJENO v dveh izvodih v Ljubljani dne 13. junija 1997 v slovenskem, češkem in angleškem jeziku pri čemer so vsa tri besedila enako verodostojna. V primerih razhajanj med slovenskim in češkim besedilom je odločilno angleško besedilo.