(1)
V prilogi 1 pri številki aditiva "E 950" se pri vrsti živila "Sladkorni izdelki" besedilo "Polnovredni pripravki za kontrolo telesne teže namenjeni zamenjavi celotnega dnevnega vnosa hrane ali celotnega obroka" nadomesti z besedilom "Živila, namenjena za uporabo v energijsko omejenih dietah za zmanjšanje telesne teže, v skladu s predpisom o živilih, namenjenih za uporabo v energijsko omejenih dietah za zmanjšanje telesne teže".
(2)
Pri številki aditiva "E 950" se pri vrsti živila "Sladkorni izdelki" besedilo "Polnovredni pripravki in prehranska dopolnila za uporabo po zdravstvenim nadzorom" nadomesti z besedilom "Dietna živila za posebne zdravstvene namene v skladu s predpisom o živilih za posebne zdravstvene namene".
(3)
Pri številki aditiva "E 950" se pri vrsti živila "Sladkorni izdelki" besedilo "Dietetična prehranska dopolnila v tekoči obliki" nadomesti z besedilom "Prehranska dopolnila v tekoči obliki v skladu s predpisom o prehranskih dopolnilih".
(4)
Pri številki aditiva "E 950" se pri vrsti živila "Sladkorni izdelki" besedilo "Dietetična prehranska dopolnila v trdni obliki" nadomesti z besedilom "Prehranska dopolnila v trdni obliki v skladu s predpisom o prehranskih dopolnilih".
(5)
Pri številki aditiva "E 950" se pri vrsti živila "Sladkorni izdelki" besedilo "Dietetična prehranska dopolnila na osnovi vitaminov in/ali mineralov v obliki sirupov ali za žvečenje" nadomesti z besedilom "Prehranska dopolnila v skladu s predpisom o prehranskih dopolnilih na osnovi vitaminov in/ali mineralov v obliki sirupov ali za žvečenje".
(6)
Pri številki aditiva "E 951" se pri vrsti živila "Sladkorni izdelki" doda besedilo:
+----+---------------------+----------------------+
| | »- Essoblaten | 1000mg/kg«. |
+----+---------------------+----------------------+
| | »- Essoblaten | 1000mg/kg«. |
+----+---------------------+----------------------+
a) (7)
Pri številki aditiva "E 951" se pri vrsti živila "Sladkorni izdelki" besedilo
a)
"Polnovredni pripravki za kontrolo telesne teže, namenjeni zamenjavi celotnega dnevnega vnosa hrane ali posameznega obroka" nadomesti z besedilom "Živila, namenjena za uporabo v energijsko omejenih dietah za zmanjšanje telesne teže, v skladu s predpisom o živilih, namenjenih za uporabo v energijsko omejenih dietah za zmanjšanje telesne teže".
(8)
Pri številki aditiva "E 951" se pri vrsti živila "Sladkorni izdelki" besedilo "Polnovredni pripravki in prehranska dopolnila za uporabo pod zdravstvenim kontroloom" nadomesti z besedilom "Dietna živila za posebne zdravstvene namene v skladu s predpisom o živilih za posebne zdravstvene namene".
(9)
Pri številki aditiva "E 951" se pri vrsti živila "Sladkorni izdelki" besedilo "Dietetična prehranska dopolnila v tekoči obliki" nadomesti z besedilom "Prehranska dopolnila v tekoči obliki v skladu s predpisom o prehranskih dopolnilih".
(10)
Pri številki aditiva "E 951" se pri vrsti živila "Sladkorni izdelki" besedilo "Dietetična prehranska dopolnila v trdni obliki" nadomesti z besedilom "Prehranska dopolnila v trdni obliki v skladu s predpisom o prehranskih dopolnilih".
(11)
Pri številki aditiva "E 951" se pri vrsti živila "Sladkorni izdelki" besedilo "Dietetična prehranska dopolnila na osnovi vitaminov in/ali mineralov v obliki sirupov ali za žvečenje" nadomesti z besedilom "Prehranska dopolnila v skladu s predpisom o prehranskih dopolnilih na osnovi vitaminov in/ali mineralov v obliki sirupov ali za žvečenje".
(12)
Pri številki aditiva "E 952" se pri vrsti živila "Brezalkoholne pijače" pri besedilu "Aromatizirane pijače z znižano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja, proizvedene na osnovi vode" in besedilu "Pijače na osnovi mleka in mlečnih izdelkov ali sadnega soka z znižano energijsko vrednostjo ali brez dodanega slakorja" največji dovoljeni odmerek "400mg/l" nadomesti z največjim dovoljenim odmerkom "250mg/l".
(13)
Pri številki aditiva "E 952" se pri vrsti živila "Sladkorni izdelki" črta besedilo:
+-----+--------------------------------------------------------+--------------+
| |»- Sladkorni izdelki brez dodanega sladkorja | 500mg/kg |
+-----+--------------------------------------------------------+--------------+
| |- Sladkorni izdelki na osnovi kakava ali posušenega | 500mg/kg |
| |sadja z znižano energijsko vrednostjo ali brez dodanega | |
| |sladkorja | |
+-----+--------------------------------------------------------+--------------+
| |- Sladkorni izdelki na osnovi škroba z znižano | 500mg/kg |
| |energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja | |
+-----+--------------------------------------------------------+--------------+
| |- Žvečilni gumi brez dodanega sladkorja | 1500mg/kg |
+-----+--------------------------------------------------------+--------------+
| |- Sladoledi z znižano energijsko vrednostjo ali brez | 250mg/kg |
| |dodanega sladkorja | |
+-----+--------------------------------------------------------+--------------+
| |- Bonbončki za osvežitev daha brez dodanega sladkorja | 2500 |
| | |mg/kg«. |
+-----+--------------------------------------------------------+--------------+
| |»- Sladkorni izdelki brez dodanega sladkorja | 500mg/kg |
+-----+--------------------------------------------------------+--------------+
| |- Sladkorni izdelki na osnovi kakava ali posušenega | 500mg/kg |
| |sadja z znižano energijsko vrednostjo ali brez dodanega | |
| |sladkorja | |
+-----+--------------------------------------------------------+--------------+
| |- Sladkorni izdelki na osnovi škroba z znižano | 500mg/kg |
| |energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja | |
+-----+--------------------------------------------------------+--------------+
| |- Žvečilni gumi brez dodanega sladkorja | 1500mg/kg |
+-----+--------------------------------------------------------+--------------+
| |- Sladoledi z znižano energijsko vrednostjo ali brez | 250mg/kg |
| |dodanega sladkorja | |
+-----+--------------------------------------------------------+--------------+
| |- Bonbončki za osvežitev daha brez dodanega sladkorja | 2500 |
| | |mg/kg«. |
+-----+--------------------------------------------------------+--------------+
b) (14)
Pri številki aditiva "E 952" se pri vrsti živila "Sladkorni izdelki" besedilo
b)
"Polnovredni pripravki za kontrolo telesne teže namenjeni zamenjavi celotnega dnevnega vnosa hrane ali posameznega obroka" nadomesti z besedilom "Živila, namenjena za uporabo v energijsko omejenih dietah za zmanjšanje telesne teže, v skladu s predpisom o živilih, namenjenih za uporabo v energijsko omejenih dietah za zmanjšanje telesne teže".
(15)
Pri številki aditiva "E 952" se pri vrsti živila "Sladkorni izdelki" besedilo "Polnovredni pripravki in prehranska dopolnila za uporabo po zdravstvenim nadzorom" nadomesti z besedilom "Dietna živila za posebne zdravstvene namene v skladu s predpisom o živilih za posebne zdravstvene namene".
(16)
Pri številki aditiva "E 952" se pri vrsti živila "Sladkorni izdelki" besedilo "Dietetična prehranska dopolnila v tekoči obliki" nadomesti z besedilom "Prehranska dopolnila v tekoči obliki v skladu s predpisom o prehranskih dopolnilih".
(17)
Pri številki aditiva "E 952" se pri vrsti živila "Sladkorni izdelki" besedilo "Dietetična prehranska dopolnila v trdni obliki" nadomesti z besedilom "Prehranska dopolnila v trdni obliki v skladu s predpisom o prehranskih dopolnilih".
c) (18)
Pri številki aditiva "E 954" se pri vrsti živila "Sladkorni izdelki" besedilo
c)
"Polnovredni pripravki za kontrolo telesne teže namenjeni zamenjavi celotnega dnevnega vnosa hrane ali posameznega obroka" nadomesti z besedilom "Živila, namenjena za uporabo v energijsko omejenih dietah za zmanjšanje telesne teže, v skladu s predpisom o živilih, namenjenih za uporabo v energijsko omejenih dietah za zmanjšanje telesne teže".
(19)
Pri številki aditiva "E 954" se pri vrsti živila "Sladkorni izdelki" besedilo "Polnovredni pripravki in prehranska dopolnila za uporabo po zdravstvenim nadzorom" nadomesti z besedilom "Dietna živila za posebne zdravstvene namene v skladu s predpisom o živilih za posebne zdravstvene namene".
(20)
Pri številki aditiva "E 954" se pri vrsti živila "Sladkorni izdelki" besedilo "Dietetična prehranska dopolnila v tekoči obliki" nadomesti z besedilom "Prehranska dopolnila v tekoči obliki v skladu s predpisom o prehranskih dopolnilih".
(21)
Pri številki aditiva "E 954" se pri vrsti živila "Sladkorni izdelki" besedilo "Dietetična prehranska dopolnila v trdni obliki" nadomesti z besedilom "Prehranska dopolnila v trdni obliki v skladu s predpisom o prehranskih dopolnilih".
(22)
Pri številki aditiva "E 954" se pri vrsti živila "Sladkorni izdelki" besedilo "Dietetična prehranska dopolnila na osnovi vitaminov in/ali mineralov v obliki sirupov ali za žvečenje" nadomesti z besedilom "Prehranska dopolnila v skladu s predpisom o prehranskih dopolnilih na osnovi vitaminov in/ali mineralov v obliki sirupov ali za žvečenje".
d) (23)
Pri številki aditiva "E 959" se pri vrsti živila "Sladkorni izdelki" besedilo
d)
"Polnovredni pripravki za kontrolo telesne teže namenjeni zamenjavi celotnega dnevnega vnosa hrane ali posameznega obroka" nadomesti z besedilom "Živila, namenjena za uporabo v energijsko omejenih dietah za zmanjšanje telesne teže, v skladu s predpisom o živilih, namenjenih za uporabo v energijsko omejenih dietah za zmanjšanje telesne teže".
(24)
Pri številki aditiva "E 959" se pri vrsti živila "Sladkorni izdelki" besedilo "Dietetična prehranska dopolnila v tekoči obliki" nadomesti z besedilom "Prehranska dopolnila v tekoči obliki v skladu s predpisom o prehranskih dopolnilih".
(25)
Pri številki aditiva "E 959" se pri vrsti živila "Sladkorni izdelki" besedilo "Dietetična prehranska dopolnila v trdni obliki" nadomesti z besedilom "Prehranska dopolnila v trdni obliki v skladu s predpisom o prehranskih dopolnilih".
(26)
Na koncu priloge, pred opombami, se doda besedilo, ki se glasi:
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
|»E |Sukraloza |Brezalkoholne pijače | |
|955 | | | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Aromatizirane pijače z znižano energijsko | 300mg/l|
| | | vrednostjo ali brez dodanega sladkorja, | |
| | | proizvedene na osnovi vode | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Pijače na osnovi mleka in mlečnih izdelkov ali| 300mg/l|
| | | sadnega soka, z znižano energijsko vrednostjo | |
| | | ali brez dodanega sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | | | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |Deserti in podobni izdelki | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | | | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Aromatizirani deserti z znižano energijsko | 400mg/kg|
| | | vrednostjo ali brez dodanega sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Pripravki na osnovi mleka in mlečnih izdelkov | 400mg/kg|
| | | z znižano energijsko vrednostjo ali brez | |
| | | dodanega sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sadni in zelenjavni deserti z znižano | 400mg/kg|
| | | energijsko vrednostjo ali brez dodanega | |
| | | sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Jajčni deserti z znižano energijsko vrednostjo| 400mg/kg|
| | | ali brez dodanega sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Deserti na osnovi žit z znižano energijsko | 400mg/kg|
| | | vrednostjo ali brez dodanega sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Deserti na osnovi masti z znižano energijsko | 400mg/kg|
| | | vrednostjo ali brez dodanega sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Prigrizki (snacks): začinjeni izdelki iz | 200|
| | | škroba, določenih okusov, predpakirani, | mg/kg|
| | | posušeni in preliti oreški | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | | | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |Sladkorni izdelki | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | | | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sladkorni izdelki brez dodanega sladkorja | 1000|
| | | | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sladkorni izdelki na osnovi kakava ali | 800|
| | | posušenega sadja z znižano energijsko | mg/kg|
| | | vrednostjo ali brez dodanega sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sladkorni izdelki na osnovi škroba z znižano | 1000|
| | | energijsko vrednostjo ali brez dodanega | mg/kg|
| | | sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Korneti in vaflji za sladoled brez dodanega | 800|
| | | sladkorja | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Essoblaten | 800|
| | | | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Namazi na osnovi kakava, mleka, posušenega | 400 mgkg|
| | | sadja ali masti z znižano energijsko | |
| | | vrednostjo ali brez dodanega sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Izdelki iz žit za zajtrk, ki vsebujejo več kot| 400|
| | | 15% vlaknin in najmanj 20% otrobov z znižano | mg/kg|
| | | energijsko vrednostjo ali brez dodanega | |
| | | sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Bonbončki za osvežitev daha brez dodanega | 2400|
| | | sladkorja | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Močno aromatizirane osvežujoče pastile za grlo| 1000|
| | | brez dodanega sladkorja | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Žvečilni gumi brez dodanega sladkorja | 3000|
| | | | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Bonboni v obliki tablet z znižano energijsko | 200|
| | | vrednostjo | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Jabolčni in hruškov mošt | 50 mg/l|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Pijače, sestavljene iz mešanice brezalkoholne | 250 mg/l|
| | | pijače in piva, jabolčnega mošta, hruškovega | |
| | | mošta, alkoholne pijače ali vina | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Alkoholne pijače, ki vsebujejo manj kot 15 | 250 mg/l|
| | | vol.% alkohola | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Brezalkoholno pivo ali pivo, pri katerem | 250 mg/l|
| | | vsebnost alkohola ne presega 1,2 vol.% | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | | Namizno pivo »Biere de table/Tafelbier/Table | 250 mg/l|
| | | beer« (z manj kot 6% ekstrakta v sladici), | |
| | | razen za pivo zgornjega vrenja »Obergariges | |
| | | Einfach Bier« | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Piva z minimalno kislostjo 30 | 250mg/l|
| | | miliekvivalentov, izraženih kot NaOH | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Temna piva vrste »oud bruin« | 250 mg/l|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Maloenergijsko pivo | 10 mg/l|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sladoledi z znižano energijsko vrednostjo ali | 320|
| | | brez dodanega sladkorja | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sadje v pločevinkah ali kozarcih z znižano | 400|
| | | energijsko vrednostjo ali brez dodanega | mg/kg|
| | | sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Džemi, želeji in marmelade z znižano | 400|
| | | energijsko vrednostjo | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Konzervirani sadni in zelenjavni izdelki z | 400|
| | | znižano energijsko vrednostjo | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sladko-kisle konzerve iz sadja in zelenjave | 180|
| | | | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Feinkostsalat | 140|
| | | | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sladko-kisle konzerve in polkonzerve rib in | 120|
| | | ribjih marinad, rakov in školjk | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Juhe z znižano energijsko vrednostjo | 45 mg/l|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Omake | 450|
| | | | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Gorčica | 140|
| | | | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Fini pekovski izdelki za posebne prehranske | 700|
| | | namene | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Živila, namenjena za uporabo v energijsko | 320|
| | | omejenih dietah za zmanjšanje telesne teže, v | mg/kg|
| | | skladu predpisom o živilih, namenjenih za | |
| | | uporabo v energijsko omejenih dietah za | |
| | | zmanjšanje telesne teže | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Dietna živila za posebne zdravstvene namene v | 400|
| | | skladu predpisom o živilih za posebne | mg/kg|
| | | zdravstvene namene | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Prehranska dopolnila v tekoči obliki, kot | 240 mg/l|
| | | definirano v skladu predpisom o prehranskih | |
| | | dopolnilih | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Prehranska dopolnila v trdni obliki v skladu | 800|
| | | predpisom o prehranskih dopolnilih | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Prehranska dopolnila v skladu predpisom o | 2400|
| | | prehranskih dopolnilih na osnovi vitaminov | mg/kg|
| | | in /ali mineralov v obliki sirupov ali za | |
| | | žvečenje | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
|E |Soli |Brezalkoholne pijače | |
|962 |aspartam- | | |
| |acesulfama* | | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Aromatizirane pijače z znižano energijsko | 350 mg/l|
| | | vrednostjo ali brez dodanega sladkorja, | (a)|
| | | proizvedene na osnovi vode | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Pijače na osnovi mleka in mlečnih izdelkov ali| 350 mg/l|
| | | sadnega soka z znižano energijsko vrednostjo | (a)|
| | | ali brez dodanega sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | | | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |Deserti in podobni izdelki | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Aromatizirani deserti z znižano energijsko | 350|
| | | vrednostjo ali brez dodanega sladkorja, | mg/kg|
| | | proizvedeni na osnovi vode | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Pripravki na osnovi mleka in mlečnih izdelkov | 350|
| | | z znižano energijsko vrednostjo ali brez | mg/kg|
| | | dodanega sladkorja | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sadni in zelenjavni deserti z znižano | 350|
| | | energijsko vrednostjo ali brez dodanega | mg/kg|
| | | sladkorja | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Jajčni deserti z znižano energijsko vrednostjo| 350|
| | | ali brez dodanega sladkorja | mg/kg|
| | | | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Deserti na osnovi žit z znižano energijsko | 350|
| | | vrednostjo ali brez dodanega sladkorja | mg/kg|
| | | | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Deserti na osnovi z znižano energijsko | 350|
| | | vrednostjo ali brez dodanega sladkorja | mg/kg|
| | | | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Prigrizki (snacks): začinjeni izdelki iz | 500|
| | | škroba, določenih okusov, predpakirani, | mg/kg|
| | | posušeni in preliti oreški | (b)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | | | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |Sladkorni izdelki | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | | | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sladkorni izdelki brez dodanega sladkorja | 500|
| | | | mg/kg|
| | | | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sladkorni izdelki na osnovi kakava ali | 500|
| | | posušenega sadja z znižano energijsko | mg/kg|
| | | vrednostjo ali brez dodanega sladkorja | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sladkorni izdelki na osnovi škroba z znižano | 1000|
| | | energijsko vrednostjo ali brez dodanega | mg/kg|
| | | sladkorja | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Essoblaten | 1000|
| | | | mg/kg|
| | | | (b)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Namazi na osnovi kakava, mleka, posušenega | 1000|
| | | sadja ali masti z znižano energijsko | mg/kg|
| | | vrednostjo ali brez dodanega sladkorja | (b)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Izdelki iz žit za zajtrk, ki vsebujejo več kot| 1000|
| | | 15% vlaknin in najmanj 20% otrobov z znižano | mg/kg|
| | | energijsko vrednostjo ali brez dodanega | (b)|
| | | sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Bonbončki za osvežitev daha brez dodanega | 2500|
| | | sladkorja | mg/kg|
| | | | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Žvečilni gumi brez dodanega sladkorja | 2000|
| | | | mg/kg|
| | | | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Jabolčni in hruškov mošt | 350 mg/l|
| | | | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Pijače, sestavljene iz mešanice brezalkoholne | 350 mg/l|
| | | pijače in piva, jabolčnega mošta, hruškovega | (a)|
| | | mošta, alkoholne pijače ali vina | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Alkoholne pijače, ki vsebujejo manj kot 15 | 350 mg/l|
| | | vol.% alkohola | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Brezalkoholno pivo ali pivo, pri katerem | 350 mg/l|
| | | vsebnost alkohola ne presega 1,2 vol.% | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Namizno pivo »Biere de table/Tafelbier/Table | 350 mg/l|
| | | beer« (z manj kot 6% ekstrakta v sladici), | (a)|
| | | razen za pivo zgornjega vrenja »Obergariges | |
| | | Einfach Bier« | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Piva z minimalno kislostjo 30 | 350 mg/l|
| | | miliekvivalentov, izraženih kot NaOH | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Temna piva vrste »oud bruin« | 350 mg/l|
| | | | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Maloenergijsko pivo | 25 mg/l|
| | | | (b)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sladoledi z znižano energijsko vrednostjo ali | 800|
| | | brez dodanega sladkorja | mg/kg|
| | | | (b)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sadje v pločevinkah ali kozarcih z znižano | 350 mg/l|
| | | energijsko vrednostjo ali brez dodanega | (a)|
| | | sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Džemi, želeji in marmelade z znižano | 1000|
| | | energijsko vrednostjo | mg/kg|
| | | | (b)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Konzervirani sadni in zelenjavni izdelki z | 350|
| | | znižano energijsko vrednostjo | mg/kg|
| | | | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sladko-kisle konzerve iz sadja in zelenjave | 200|
| | | | mg/kg|
| | | | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Feinkostsalat | 350|
| | | | mg/kg|
| | | | (b)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sladko-kisle konzerve in polkonzerve rib in | 200|
| | | ribjih marinad, rakov in školjk | mg/kg|
| | | | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Juhe z znižano energijsko vrednostjo | 110|
| | | | mg/kg|
| | | | (b)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Omake | 350|
| | | | mg/kg|
| | | | (b)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Gorčica | 350|
| | | | mg/kg|
| | | | (b)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Fini pekovski izdelki za posebne prehranske | 1000|
| | | namene | mg/kg|
| | | | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Živila, namenjena za uporabo v energijsko | 450|
| | | omejenih dietah za zmanjšanje telesne teže v | mg/kg|
| | | skladu s predpisom o živilih, namenjenih za | (a)|
| | | uporabo v energijsko omejenih dietah za | |
| | | zmanjšanje telesne teže | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Dietna živila za posebne zdravstvene namene v | 450|
| | | skladu s predpisom o živilih za posebne | mg/kg|
| | | zdravstvene namene | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Prehranska dopolnila v tekoči obliki v skladu | 350|
| | | s predpisom o prehranskih dopolnilih | mg/kg|
| | | | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Prehranska dopolnila v trdni obliki v skladu s| 500|
| | | predpisom o prehranskih dopolnilih | mg/kg|
| | | | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Prehranska dopolnila v skladu s predpisom o | 2000|
| | | prehranskih dopolnilih na osnovi vitaminov | mg/kg|
| | | in /ali mineralov v obliki sirupov ali za | (a)|
| | | žvečenje | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
* Največji dovoljeni odmerek za sol aspartam-aceselfama izhaja iz
največjih dovoljenih odmerkov za njegove sestavne dele, aspartam (E 951) in
kalijev acesulfam (E 950). Največji dovoljeni odmerk aspartama (E 951) in
acesulfama (E950) ne sme biti presežen ne z uporabo soli aspartam-acesulfama
niti ne v kombinaciji z E 950 ali E 951.
|»E |Sukraloza |Brezalkoholne pijače | |
|955 | | | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Aromatizirane pijače z znižano energijsko | 300mg/l|
| | | vrednostjo ali brez dodanega sladkorja, | |
| | | proizvedene na osnovi vode | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Pijače na osnovi mleka in mlečnih izdelkov ali| 300mg/l|
| | | sadnega soka, z znižano energijsko vrednostjo | |
| | | ali brez dodanega sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | | | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |Deserti in podobni izdelki | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | | | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Aromatizirani deserti z znižano energijsko | 400mg/kg|
| | | vrednostjo ali brez dodanega sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Pripravki na osnovi mleka in mlečnih izdelkov | 400mg/kg|
| | | z znižano energijsko vrednostjo ali brez | |
| | | dodanega sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sadni in zelenjavni deserti z znižano | 400mg/kg|
| | | energijsko vrednostjo ali brez dodanega | |
| | | sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Jajčni deserti z znižano energijsko vrednostjo| 400mg/kg|
| | | ali brez dodanega sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Deserti na osnovi žit z znižano energijsko | 400mg/kg|
| | | vrednostjo ali brez dodanega sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Deserti na osnovi masti z znižano energijsko | 400mg/kg|
| | | vrednostjo ali brez dodanega sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Prigrizki (snacks): začinjeni izdelki iz | 200|
| | | škroba, določenih okusov, predpakirani, | mg/kg|
| | | posušeni in preliti oreški | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | | | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |Sladkorni izdelki | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | | | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sladkorni izdelki brez dodanega sladkorja | 1000|
| | | | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sladkorni izdelki na osnovi kakava ali | 800|
| | | posušenega sadja z znižano energijsko | mg/kg|
| | | vrednostjo ali brez dodanega sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sladkorni izdelki na osnovi škroba z znižano | 1000|
| | | energijsko vrednostjo ali brez dodanega | mg/kg|
| | | sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Korneti in vaflji za sladoled brez dodanega | 800|
| | | sladkorja | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Essoblaten | 800|
| | | | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Namazi na osnovi kakava, mleka, posušenega | 400 mgkg|
| | | sadja ali masti z znižano energijsko | |
| | | vrednostjo ali brez dodanega sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Izdelki iz žit za zajtrk, ki vsebujejo več kot| 400|
| | | 15% vlaknin in najmanj 20% otrobov z znižano | mg/kg|
| | | energijsko vrednostjo ali brez dodanega | |
| | | sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Bonbončki za osvežitev daha brez dodanega | 2400|
| | | sladkorja | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Močno aromatizirane osvežujoče pastile za grlo| 1000|
| | | brez dodanega sladkorja | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Žvečilni gumi brez dodanega sladkorja | 3000|
| | | | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Bonboni v obliki tablet z znižano energijsko | 200|
| | | vrednostjo | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Jabolčni in hruškov mošt | 50 mg/l|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Pijače, sestavljene iz mešanice brezalkoholne | 250 mg/l|
| | | pijače in piva, jabolčnega mošta, hruškovega | |
| | | mošta, alkoholne pijače ali vina | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Alkoholne pijače, ki vsebujejo manj kot 15 | 250 mg/l|
| | | vol.% alkohola | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Brezalkoholno pivo ali pivo, pri katerem | 250 mg/l|
| | | vsebnost alkohola ne presega 1,2 vol.% | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | | Namizno pivo »Biere de table/Tafelbier/Table | 250 mg/l|
| | | beer« (z manj kot 6% ekstrakta v sladici), | |
| | | razen za pivo zgornjega vrenja »Obergariges | |
| | | Einfach Bier« | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Piva z minimalno kislostjo 30 | 250mg/l|
| | | miliekvivalentov, izraženih kot NaOH | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Temna piva vrste »oud bruin« | 250 mg/l|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Maloenergijsko pivo | 10 mg/l|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sladoledi z znižano energijsko vrednostjo ali | 320|
| | | brez dodanega sladkorja | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sadje v pločevinkah ali kozarcih z znižano | 400|
| | | energijsko vrednostjo ali brez dodanega | mg/kg|
| | | sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Džemi, želeji in marmelade z znižano | 400|
| | | energijsko vrednostjo | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Konzervirani sadni in zelenjavni izdelki z | 400|
| | | znižano energijsko vrednostjo | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sladko-kisle konzerve iz sadja in zelenjave | 180|
| | | | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Feinkostsalat | 140|
| | | | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sladko-kisle konzerve in polkonzerve rib in | 120|
| | | ribjih marinad, rakov in školjk | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Juhe z znižano energijsko vrednostjo | 45 mg/l|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Omake | 450|
| | | | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Gorčica | 140|
| | | | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Fini pekovski izdelki za posebne prehranske | 700|
| | | namene | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Živila, namenjena za uporabo v energijsko | 320|
| | | omejenih dietah za zmanjšanje telesne teže, v | mg/kg|
| | | skladu predpisom o živilih, namenjenih za | |
| | | uporabo v energijsko omejenih dietah za | |
| | | zmanjšanje telesne teže | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Dietna živila za posebne zdravstvene namene v | 400|
| | | skladu predpisom o živilih za posebne | mg/kg|
| | | zdravstvene namene | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Prehranska dopolnila v tekoči obliki, kot | 240 mg/l|
| | | definirano v skladu predpisom o prehranskih | |
| | | dopolnilih | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Prehranska dopolnila v trdni obliki v skladu | 800|
| | | predpisom o prehranskih dopolnilih | mg/kg|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Prehranska dopolnila v skladu predpisom o | 2400|
| | | prehranskih dopolnilih na osnovi vitaminov | mg/kg|
| | | in /ali mineralov v obliki sirupov ali za | |
| | | žvečenje | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
|E |Soli |Brezalkoholne pijače | |
|962 |aspartam- | | |
| |acesulfama* | | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Aromatizirane pijače z znižano energijsko | 350 mg/l|
| | | vrednostjo ali brez dodanega sladkorja, | (a)|
| | | proizvedene na osnovi vode | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Pijače na osnovi mleka in mlečnih izdelkov ali| 350 mg/l|
| | | sadnega soka z znižano energijsko vrednostjo | (a)|
| | | ali brez dodanega sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | | | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |Deserti in podobni izdelki | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Aromatizirani deserti z znižano energijsko | 350|
| | | vrednostjo ali brez dodanega sladkorja, | mg/kg|
| | | proizvedeni na osnovi vode | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Pripravki na osnovi mleka in mlečnih izdelkov | 350|
| | | z znižano energijsko vrednostjo ali brez | mg/kg|
| | | dodanega sladkorja | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sadni in zelenjavni deserti z znižano | 350|
| | | energijsko vrednostjo ali brez dodanega | mg/kg|
| | | sladkorja | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Jajčni deserti z znižano energijsko vrednostjo| 350|
| | | ali brez dodanega sladkorja | mg/kg|
| | | | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Deserti na osnovi žit z znižano energijsko | 350|
| | | vrednostjo ali brez dodanega sladkorja | mg/kg|
| | | | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Deserti na osnovi z znižano energijsko | 350|
| | | vrednostjo ali brez dodanega sladkorja | mg/kg|
| | | | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Prigrizki (snacks): začinjeni izdelki iz | 500|
| | | škroba, določenih okusov, predpakirani, | mg/kg|
| | | posušeni in preliti oreški | (b)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | | | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |Sladkorni izdelki | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | | | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sladkorni izdelki brez dodanega sladkorja | 500|
| | | | mg/kg|
| | | | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sladkorni izdelki na osnovi kakava ali | 500|
| | | posušenega sadja z znižano energijsko | mg/kg|
| | | vrednostjo ali brez dodanega sladkorja | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sladkorni izdelki na osnovi škroba z znižano | 1000|
| | | energijsko vrednostjo ali brez dodanega | mg/kg|
| | | sladkorja | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Essoblaten | 1000|
| | | | mg/kg|
| | | | (b)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Namazi na osnovi kakava, mleka, posušenega | 1000|
| | | sadja ali masti z znižano energijsko | mg/kg|
| | | vrednostjo ali brez dodanega sladkorja | (b)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Izdelki iz žit za zajtrk, ki vsebujejo več kot| 1000|
| | | 15% vlaknin in najmanj 20% otrobov z znižano | mg/kg|
| | | energijsko vrednostjo ali brez dodanega | (b)|
| | | sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Bonbončki za osvežitev daha brez dodanega | 2500|
| | | sladkorja | mg/kg|
| | | | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Žvečilni gumi brez dodanega sladkorja | 2000|
| | | | mg/kg|
| | | | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Jabolčni in hruškov mošt | 350 mg/l|
| | | | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Pijače, sestavljene iz mešanice brezalkoholne | 350 mg/l|
| | | pijače in piva, jabolčnega mošta, hruškovega | (a)|
| | | mošta, alkoholne pijače ali vina | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Alkoholne pijače, ki vsebujejo manj kot 15 | 350 mg/l|
| | | vol.% alkohola | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Brezalkoholno pivo ali pivo, pri katerem | 350 mg/l|
| | | vsebnost alkohola ne presega 1,2 vol.% | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Namizno pivo »Biere de table/Tafelbier/Table | 350 mg/l|
| | | beer« (z manj kot 6% ekstrakta v sladici), | (a)|
| | | razen za pivo zgornjega vrenja »Obergariges | |
| | | Einfach Bier« | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Piva z minimalno kislostjo 30 | 350 mg/l|
| | | miliekvivalentov, izraženih kot NaOH | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Temna piva vrste »oud bruin« | 350 mg/l|
| | | | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Maloenergijsko pivo | 25 mg/l|
| | | | (b)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sladoledi z znižano energijsko vrednostjo ali | 800|
| | | brez dodanega sladkorja | mg/kg|
| | | | (b)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sadje v pločevinkah ali kozarcih z znižano | 350 mg/l|
| | | energijsko vrednostjo ali brez dodanega | (a)|
| | | sladkorja | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Džemi, želeji in marmelade z znižano | 1000|
| | | energijsko vrednostjo | mg/kg|
| | | | (b)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Konzervirani sadni in zelenjavni izdelki z | 350|
| | | znižano energijsko vrednostjo | mg/kg|
| | | | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sladko-kisle konzerve iz sadja in zelenjave | 200|
| | | | mg/kg|
| | | | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Feinkostsalat | 350|
| | | | mg/kg|
| | | | (b)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Sladko-kisle konzerve in polkonzerve rib in | 200|
| | | ribjih marinad, rakov in školjk | mg/kg|
| | | | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Juhe z znižano energijsko vrednostjo | 110|
| | | | mg/kg|
| | | | (b)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Omake | 350|
| | | | mg/kg|
| | | | (b)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Gorčica | 350|
| | | | mg/kg|
| | | | (b)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Fini pekovski izdelki za posebne prehranske | 1000|
| | | namene | mg/kg|
| | | | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Živila, namenjena za uporabo v energijsko | 450|
| | | omejenih dietah za zmanjšanje telesne teže v | mg/kg|
| | | skladu s predpisom o živilih, namenjenih za | (a)|
| | | uporabo v energijsko omejenih dietah za | |
| | | zmanjšanje telesne teže | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Dietna živila za posebne zdravstvene namene v | 450|
| | | skladu s predpisom o živilih za posebne | mg/kg|
| | | zdravstvene namene | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Prehranska dopolnila v tekoči obliki v skladu | 350|
| | | s predpisom o prehranskih dopolnilih | mg/kg|
| | | | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Prehranska dopolnila v trdni obliki v skladu s| 500|
| | | predpisom o prehranskih dopolnilih | mg/kg|
| | | | (a)|
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
| | |- Prehranska dopolnila v skladu s predpisom o | 2000|
| | | prehranskih dopolnilih na osnovi vitaminov | mg/kg|
| | | in /ali mineralov v obliki sirupov ali za | (a)|
| | | žvečenje | |
+----+-------------+------------------------------------------------+---------+
* Največji dovoljeni odmerek za sol aspartam-aceselfama izhaja iz
največjih dovoljenih odmerkov za njegove sestavne dele, aspartam (E 951) in
kalijev acesulfam (E 950). Največji dovoljeni odmerk aspartama (E 951) in
acesulfama (E950) ne sme biti presežen ne z uporabo soli aspartam-acesulfama
niti ne v kombinaciji z E 950 ali E 951.
(a)
Mejna vrednosti za kalijev acesulfam ekvivalenti.
(b)
Mejna vrednosti za aspartam ekvivalenti.".