10. člen
Objava podatkov in sporočil družbe
(1)
Če zakon ali akt družbe določata dolžnost objave določenih podatkov ali sporočil družbe, se ti objavljajo v Uradnem listu Republike Slovenije, če zakon ne določa drugače.
(2)
Poslovodstvo mora zagotoviti, da sporazumevanje z zaposlenimi v družbi v zvezi z dajanjem navodil za delo zaposlenim, vodenjem postopkov, v katerih se odloča o pravicah zaposlenih, in sodelovanjem delavcev pri upravljanju poteka v slovenščini, na območjih, kjer živita italijanska oziroma madžarska narodna skupnost pa lahko tudi v italijanščini oziroma madžarščini.
(3)
V slovenščini morajo biti izdelani in objavljeni akti družbe:
-
če so z zakonom ali statutom družbe določeni kot obvezni, ali
-
če so namenjeni družbenikom ali so pomembni za izvrševanje njihovih pravic in obveznosti, ali
-
če so namenjeni osebam, ki so v družbi v delovnem razmerju, ali
-
če so naslovljeni na državljane Republike Slovenije v zvezi z zadevami družbe.
(4)
Na območjih, kjer živi italijanska oziroma madžarska narodna skupnost, se v aktih iz prejšnjega odstavka lahko uporablja tudi italijanščina oziroma madžarščina.
(5)
Določbe tretjega in četrtega odstavka tega člena ne posegajo v predpise o jeziku v uradnem poslovanju v Republiki Sloveniji in o jeziku pri poslovanju s potrošniki v Republiki Sloveniji.