(1)
Pakiranje osnovnega semena, certificiranega semena in trgovskega semena, razen majhnih ES A pakiranj, majhnih ES B pakiranj in majhnih ES pakiranj pese, mora biti označeno tako, da ima na zunanji strani pakiranja uradno etiketo, ki še ni bila uporabljena. Če se uporabi uradna etiketa z luknjo za vrvico, je treba njeno pritrditev v vseh primerih zavarovati z uradno plombo. Za označevanje se lahko uporablja tudi samolepilne etikete, ki morajo biti pritrjene tako, da njihova odstranitev ali zamenjava ni možna brez vidne poškodbe etikete ali pakiranja.
(2)
Ne glede na prejšnji odstavek organ za potrjevanje dovoli tiskanje podatkov, ki so predpisani za uradno etiketo, z obstojnim tiskom neposredno na pakiranja. Organ za potrjevanje preveri vsebino in obliko natisa ter način tiskanja.
(3)
Pakiranje vsebuje kartonček, ki je uradni dokument iste barve, kakor je etiketa, ki vsebuje podatke iz druge, tretje, četrte, pete in sedme alinee 2. točke priloge 4 tega pravilnika. Kartonček je izdelan tako, da ga ni mogoče zamenjati z uradno etiketo. Ta kartonček ni potreben, če so podatki neizbrisljivo natisnjeni na pakiranju ali če je, v skladu s prvim odstavkom tega člena uporabljena samolepilna etiketa ali etiketa iz materiala, ki se ne trga.
(4)
Seme krmnih rastlin in pese, ki ne izpolnjuje vseh s tem pravilnikom predpisanih zahtev glede kakovosti in se začasno trži na podlagi dovoljenja uprave, mora biti označeno z etiketo za ustrezno kategorijo semena in z napisom: "Kategorija semena ne izpolnjuje predpisanih zahtev".
(5)
Seme krmnih rastlin in pese, katerih sorta ni vpisana v sortno listo, mora biti označeno z etiketo rjave barve in z napisom: "Kategorija semena ne izpolnjuje predpisanih zahtev".
(6)
Majhna ES A pakiranja, majhna ES B pakiranja in majhna ES pakiranja pese imajo na zunanji strani pakiranja etiketo dobavitelja, natisnjene ali žigosane predpisane podatke. Pri prozornih pakiranjih je ta etiketa lahko na notranji strani, pod pogojem, da jo je mogoče prebrati skozi pakiranje.
(7)
Na pakiranju oziroma dobaviteljevi etiketi za majhna ES B pakiranja in za majhna ES pakiranja pese je navedena uradno dodeljena serijska številka, ki jo dodeli organ za potrjevanje.