Na obrazcu izpisa v slovenski jezikovni različici izdajajo nadomestne šolske listine šole, ki izvajajo izobraževalne programe v slovenščini.
Na obrazcu izpisa v slovensko-italijanski jezikovni različici, ki poleg besedila obrazca v slovenščini, vsebuje še isto besedilo v italijanščini, izdajajo nadomestne šolske listine šole, ki izvajajo izobraževalne programe v italijanščini.
Na obrazcu izpisa v slovensko-madžarski jezikovni različici, ki poleg besedila obrazca v slovenščini, vsebuje še isto besedilo v madžarščini, izdajajo nadomestne šolske listine šole, ki izvajajo izobraževalne programe v slovenščini in madžarščini (dvojezično).