5. člen
(pogoji za uveljavljanje kvalifikacij)
(1)
Če je bilo dokazilo o kvalifikacijah iz Priloge 1 tega pravilnika podeljeno pred začetkom uporabe Direktive Sveta št. 78/1027/EGS, ali je bilo podeljeno po tem datumu, vendar po usposabljanju, ki se je začelo pred tem datumom, mora kandidat priložiti potrdilo pristojnega organa zadevne države EU z navedbo, da je dokazilo o kvalifikacijah usklajeno s 1. členom Direktive Sveta št. 78/1027/EGS.
(2)
Če dokazila o kvalifikacijah, pridobljena v državi EU ne izpolnjujejo vseh minimalnih zahtev glede usposabljanja iz 1. člena Direktive Sveta št. 78/1027/EGS, se kot zadosten dokaz prizna dokazila o kvalifikacijah s področja veterine, ki so jih države EU podelile pred datumom iz Priloge 1 tega pravilnika (začetek uporabe Direktive Sveta št. 78/1027/EGS), ali so jih podelile po tem datumu, vendar po usposabljanju, ki se je pričelo pred tem datumom, pod pogojem, da je priloženo potrdilo pristojnega organa zadevne države, da so ti državljani učinkovito in zakonito opravljali veterinarske dejavnosti najmanj tri leta zapored v petih letih pred datumom izdaje potrdila, če ni za posamezne države članice določeno drugače.
(3)
Če dokazila o kvalifikacijah, pridobljena v državi EU, niso v skladu s kvalifikacijami ali poimenovanji iz Priloge 1 tega pravilnika, mora biti priloženo potrdilo pristojnega organa zadevne države, da so bila dokazila o kvalifikacijah podeljena po usposabljanju v skladu z določbami Direktive Sveta št. 78/1027/EGS in 2. členom Direktive Sveta št. 78/1026/EGS, in da država članica, ki je dokazila o kvalifikacijah podelila, takšna dokazila obravnava kot kvalifikacije ali poimenovanja iz Priloge 1 tega pravilnika.