Zakon o ratifikaciji Konvencije med Vlado Republike Slovenije in Zveznim svetom Švicarske konfederacije o izogibanju dvojnega obdavčevanja v zvezi z davki na dohodek in premoženje (BCHIDO)

1. Nič v tej konvenciji ne vpliva na davčne ugodnosti diplomatskih predstavnikov ali konzularnih uslužbencev, določene s splošnimi pravili mednarodnega prava ali z določbami posebnih sporazumov.

2. Ne glede na določbe 4. člena, se posameznik, ki je član diplomatskega predstavništva, konzularnega predstavništva ali stalnega predstavništva države pogodbenice, ki se nahaja v drugi državi pogodbenici ali v tretji državi, opredeli, v skladu z namenom te konvencije, da je rezident države, ki ga je tja poslala, če:

ni, v skladu z mednarodnim pravom, davčni zavezanec v državi gostiteljici, glede na dohodek, ki nima izvora v tej državi ali glede na premoženje, ki se nahaja zunaj te države, in

je davčni zavezanec v državi pošiljateljici glede davkov na njegov celotni dohodek ali premoženje, kot so rezidenti te države.

3. Ta konvencija se ne uporablja za mednarodne organizacije, njihove organe ali uradnike predstavništev in za osebe, ki so člani diplomatskih predstavništev, konzularnih ali stalnih predstavništev tretje države, ki so prisotni v državi pogodbenici, vendar se ne obravnavajo kot rezidenti glede davkov na dohodek in premoženje ne v eni, ne v drugi državi pogodbenici.