V Pravilniku o ravnanju z osebnimi podatki in o načinu varovanja osebnih podatkov pri opravljanju detektivske dejavnosti (Uradni list RS, št. 52/03) se 2. člen spremeni tako, da se glasi:
"2. člen
(pomen izrazov)
(1)
V tem pravilniku uporabljeni izrazi imajo naslednji pomen:
1.
dokumenti so vsi napisani, narisani, natisnjeni, razmnoženi, fotografirani, fotokopirani, fonografirani ali magnetno, optično oziroma kako drugače zapisani zaupni podatki;
2.
stranka je fizična ali pravna oseba, ki z detektivom sklene pogodbo o opravljanju detektivskih storitev v pisni obliki;
3.
poslovna tajnost so informacije in podatki iz 9. in 10. člena zakona, ki jih je detektiv zbral za svojo stranko in se ne smejo posredovati tretjim osebam. Detektiv jih je dolžan varovati tudi po opravljeni detektivski storitvi za stranko.
(2)
Drugi izrazi, ki se nanašajo na varstvo osebnih podatkov, imajo v tem pravilniku enak pomen kot ga določa veljavni zakon, ki ureja varstvo osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo).".