V prvem odstavku 16. člena se za besedo "oljčnik" doda besedilo ",1212 – matičnjak".
V drugem odstavku se za besedama "barjanski travnik" doda besedilo ",1800 – kmetijsko zemljišče, poraslo z gozdnim drevjem,".
Za tretjim odstavkom se doda nov četrti odstavek, ki se glasi:
"(4) Ne glede na določbe prvega, drugega in tretjega odstavka tega člena se za leto 2008 na novo določi višina regionalnega plačila iz prvega in drugega odstavka tega člena, ki se izračuna glede na število vseh dodeljenih plačilnih pravic za upravičene površine iz 7. člena te uredbe, upoštevajoč število na novo dodeljenih plačilnih pravic v skladu s petim odstavkom 7. člena te uredbe, pri čemer skupna vrednost plačilnih pravic ne sme presegati vrednosti, namenjene za regionalno plačilo iz četrtega odstavka 5. člena te uredbe.".