V prilogi 1 se:
-
v celotnem besedilu črta besedilo "(pošiljka)" in "(podpošiljka)" v ustreznem sklonu;
-
točka 3.1. spremeni tako, da se glasi:
"3.1
Vzorčenje izvajajo zdravstveni inšpektor, uradni veterinar in kmetijski inšpektor vsak v skladu s svojimi pristojnostmi.";
-
v točki 3.6. v naslovu beseda "obrambo" nadomesti z besedama "drugo mnenje";
-
točka 5 nadomesti z naslednjim besedilom:
"5. Skladnost lota ali sublota s specifikacijo
Preskusni laboratorij analizira laboratorijski vzorec za uradni nadzor v najmanj dveh neodvisnih preskušanjih in izračuna srednjo vrednost rezultatov.
Lot je skladen, če srednja vrednost ne presega mejne vrednosti, ki je določena v Uredbi (ES) št. 466/2001, ob upoštevanju razširjene merilne negotovosti in popravka za izkoristek(e).
Lot ni skladen, če srednja vrednost, brez utemeljenega dvoma, presega mejno vrednost, ob upoštevanju razširjene merilne negotovosti in popravka za izkoristek.
Ta pravila se uporabljajo za rezultat analitskega preskušanja, pridobljenega na vzorcu za uradni nadzor".