10. člen
Kapital in oprostitev deviznih omejitev
1. Ne da bi bilo sodišče med izvajanjem dejavnosti omejeno s kakršnim koli finančnim nadzorom, predpisi ali finančnim moratorijem:
(a)
lahko ima kapital, finančna sredstva v kateri koli valuti ali zlato in račune v kateri koli valuti;
(b)
svobodno prenaša svoj kapital, zlato ali valuto iz ene države v drugo ali v kateri koli državi ter menja katero koli valuto, ki jo ima, v katero koli drugo valuto;
(c)
lahko prejema, ima obveznice in druge vrednostne papirje, z njimi sklepa posle, jih prenaša, menja ali kako drugače posluje z njimi;
(d)
se ne obravnava manj ugodno, kot posamezna država pogodbenica obravnava medvladne organizacije ali diplomatska predstavništva glede menjalniških tečajev za njihove finančne transakcije.
2. Pri uresničevanju pravic iz prvega odstavka sodišče ustrezno upošteva vsa zagotovila države pogodbenice, če se šteje, da se lahko taka zagotovila uveljavijo brez škode za interese sodišča.