23. člen
Državljani in osebe s stalnim prebivališčem
Ob podpisu, ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu lahko vsaka država izjavi, da:
(a)
ne glede na šesti odstavek 15. člena in pododstavek (d) prvega odstavka 16. člena oseba iz 15., 16., 18., 19. in 21. člena na območju države pogodbenice, katere državljan je ali ima v njej stalno prebivališče, uživa te privilegije in imunitete v obsegu, potrebnem za neodvisno opravljanje nalog ali za navzočnost ali pričanje na sodišču:
(i)
imuniteto pred prijetjem ali pridržanjem;
(ii)
imuniteto pred vsakršnim sodnim postopkom glede izgovorjenih ali zapisanih besed ter dejanj, ki jih je storila med opravljanjem nalog za sodišče oziroma med svojo navzočnostjo ali pričanjem, in se priznava tudi po prenehanju opravljanja nalog za sodišče ali po prenehanju navzočnosti ali pričanja na sodišču;
(iii)
nedotakljivost listin in dokumentov v kakršni koli obliki ter gradiva v zvezi z opravljanjem nalog za sodišče ali njegovo navzočnostjo ali pričanjem na sodišču;
(iv)
pravico prejemati in pošiljati listine v kakršni koli obliki za sporazumevanje s sodiščem in za sporazumevanje osebe iz 19. člena z odvetnikom v zvezi s pričanjem.
(b)
Oseba iz 20. in 22. člena uživa na ozemlju države pogodbenice, katere državljan je ali ima v njej stalno prebivališče, te privilegije in imunitete v obsegu, potrebnem za njeno navzočnost na sodišču:
(i)
imuniteto pred prijetjem in pridržanjem;
(ii)
imuniteto pred sodnim postopkom glede izgovorjenih ali zapisanih besed ter dejanj, ki jih je storila med navzočnostjo na sodišču; imuniteta se priznava tudi po prenehanju navzočnosti na sodišču.