Ta sporazum se sklene za obdobje petih let, pri čemer se samodejno podaljšuje za enako obdobje, razen če ga ena od pogodbenic ne odpove pisno po diplomatski poti dve leti pred iztekom takega petletnega obdobja.
Sporazum začne veljati z dnem, ko Vlada Republike Slovenije obvesti Urad, da so izpolnjeni pogoji za začetek njegove veljavnosti v skladu z notranjepravnim postopkom, veljavnim v Republiki Sloveniji.
Sestavljeno v Ljubljani 3. junija 1996 v dveh izvirnikih v slovenskem in francoskem jeziku, pri čemer sta obe besedili enako verodostojni.