31. člen
Prenehanje veljavnosti in odpoved
1) Ta sporazum lahko preneha veljati z medsebojnim soglasjem vseh pogodbenic.
2) Vsaka pogodbenica tega sporazuma lahko sporazum odpove s pisnim obvestilom, poslanim depozitarju tega sporazuma, ki o tem takoj obvesti pogodbenice.
3) Obvestilo o odpovedi začne veljati eno leto po datumu, ko ga je prejel depozitar, če obvestilo pred tem ni bilo umaknjeno ali se pogodbenice niso drugače dogovorile.
4) Če se preostale pogodbenice ne dogovorijo drugače, odpoved iz drugega odstavka tega člena pogodbenice, ki je poslala obvestilo, ne odvezuje nobenih njenih obveznosti, ki se nanašajo na programe, projekte in raziskave, začete po tem sporazumu.