4. člen
Spremljani kombinirani prevoz
(1)
Pogodbenici se obvezujeta, da bosta ustvarjali primerne pogoje za izvajanje spremljanega kombiniranega prevoza z ozemlja države ene pogodbenice na ozemlje države druge pogodbenice ali za tranzit čez ozemlji držav obeh pogodbenic ali ene od njiju.
(2)
Pogodbenici se obvezujeta, da bosta vprašanja, povezana z obratovanjem RO-LA, urejali v skladu z možnostmi in potrebami svojih držav.
(3)
Pristojni organi držav pogodbenic bodo zagotovili, da čas postanka vlakov, ki obratujejo v sistemu RO-LA, na mejnih postajah ne bo daljši od 30 minut.
(4)
Pogodbenici si na podlagi tega sporazuma vzajemno zagotavljata, da za prevozna sredstva pri dovozu in odvozu v cestnem omrežju, ki je vezan na uporabo RO-LA ali RO-RO, prevozne dovolilnice niso potrebne.
(5)
Pogodbenici se v okviru mešane komisije za kombinirani prevoz medsebojno obvestita o terminalih kombiniranega prevoza in se dogovorita o razdaljah, na katerih se lahko opravljata dovoz in odvoz po cestnem omrežju v spremljanem kombiniranem prevozu.