1. Vsaka pogodbenica zagotovi, da pred in med obratovanjem objekta za ravnanje z izrabljenim gorivom ali radioaktivnimi odpadki obstajajo primerni načrti za izredne razmere na lokaciji sami, in če je treba, zunaj nje. Takšne načrte za izredne razmere naj bi preizkušali primerno pogosto.
2. Vsaka pogodbenica sprejme primerne ukrepe za pripravo in preizkus načrtov za izredne razmere za svoje ozemlje, če je verjetno, da bo prizadeta zaradi radioloških izrednih razmer v objektu za ravnanje z izrabljenim gorivom ali radioaktivnimi odpadki v bližini njenega ozemlja.