1. Vsaka pogodbenica sprejme primerne ukrepe, s katerimi zagotovi, da se določijo in izvedejo postopki za predlagani objekt za ravnanje z izrabljenim gorivom:
(i)
za ovrednotenje vseh bistvenih dejavnikov v zvezi z lokacijo, ki bi lahko vplivali na varnost takšnega objekta med njegovo obratovalno življenjsko dobo;
(ii)
za ovrednotenje verjetnega varnostnega vpliva takšnega objekta na posameznike, družbo in okolje;
(iii)
za omogočanje dostopa javnosti do podatkov o varnosti takšnega objekta;
(iv)
za svetovanje pogodbenicam v bližini takšnega objekta, če bi takšen objekt nanje morda lahko vplival, in za zagotavljanje splošnih podatkov o objektu na njihovo zahtevo, da se jim omogoči, da ovrednotijo možni varnostni vpliv objekta na njihovo ozemlje.
2. Pri tem vsaka pogodbenica sprejme primerne ukrepe za zagotovitev, da takšni objekti nimajo nesprejemljivih učinkov na druge pogodbenice, ker so locirani v skladu s splošnimi varnostnimi zahtevami 4. člena.