1. Vsaka pogodbenica sprejme potrebne ukrepe, s katerimi zagotovi, da med obratovalno življenjsko dobo objekta za ravnanje z izrabljenim gorivom ali radioaktivnimi odpadki:
(i)
bo izpostavljenost delavcev in javnosti sevanju zaradi objekta na tako nizki ravni, kot je to še razumno doseči, ob upoštevanju ekonomskih in socialnih dejavnikov in
(ii)
noben posameznik v normalnih razmerah ne bo izpostavljen sevanju, ki je večje od doze, ki jo predpisuje država, ki pravilno upošteva mednarodno odobrene standarde o varstvu pred sevanjem.
(iii)
se preprečijo nenačrtovani in nekontrolirani izpusti radioaktivnih snovi v okolje.
2. Vsaka pogodbenica sprejme primerne ukrepe, s katerimi zagotovi omejitev izpustov:
(i)
da ohrani izpostavljenost sevanju na tako nizki ravni, kot je to še mogoče razumno doseči, ob upoštevanju ekonomskih in socialnih dejavnikov;
(ii)
da noben posameznik v normalnih razmerah ni izpostavljen sevanju, ki je večje od doze, ki jo predpiše država, ki pravilno upošteva mednarodno odobrene standarde o varstvu pred sevanjem.
3. Vsaka pogodbenica sprejme primerne ukrepe, s katerimi zagotovi, da se med obratovalno življenjsko dobo upravljanega jedrskega objekta, če pride do nenačrtovanega ali nenadzorovanega izpusta radioaktivnih snovi v okolje, izvajajo sanacijski ukrepi za nadzor izpusta in ublažitev njegovih učinkov.