I. člen
Opredelitev pojmov
Za namene te konvencije, razen če iz sobesedila izhaja drugače:
(a)
“vrsta“ pomeni katero koli vrsto, podvrsto ali zemljepisno ločeno populacijo vrste;
(b)
“osebek“ pomeni:
(i)
katero koli živo ali mrtvo žival ali rastlino;
(ii)
če je to žival: pri vrstah iz Dodatkov I in II vsak lahko prepoznaven del ali izdelek iz njih; pri vrstah iz Dodatka III vsak lahko prepoznaven del ali izdelek iz njih, določen za te vrste v Dodatku III, in
(iii)
če je to rastlina: pri vrstah iz Dodatka I vsak prepoznaven del ali izdelek iz njih; pri vrstah iz Dodatkov II in III vsak prepoznaven del ali izdelek iz njih, določen za te vrste v Dodatkih II in III;
(c)
“trgovina“ pomeni izvoz, ponovni izvoz, uvoz in vnos iz morja;
(d)
“ponovni izvoz“ pomeni izvoz katerega koli osebka, ki je bil predhodno uvožen;
(e)
“vnos iz morja“ pomeni prevoz osebkov katerekoli vrste, ki so bili vzeti iz morskega okolja, ki ni pod jurisdikcijo nobene države, v neko državo;
(f)
“strokovni organ“ pomeni državni strokovni organ, določen v skladu z IX. členom;
(g)
“upravni organ“ pomeni državni upravni organ, določen v skladu z IX. členom;
(h)
“pogodbenica“ pomeni državo, za katero je ta konvencija začela veljati.