10. člen
Součinkovanje vzrokov
1. Če so vzroki, za katere je odgovoren upravljavec, in vzroki, za katere je odgovoren prevoznik, skupaj povzročili škodo, je odgovorna pogodbenica samo v obsegu, v katerem je k nastanku škode prispevala okoliščina, za katero je odgovorna po 8. ali 9. členu. Če ni mogoče ugotoviti, koliko je vsak od teh vzrokov prispeval k nastanku škode, vsaka pogodbenica sama krije škodo, ki jo je imela.
2. Prvi odstavek velja smiselno, če so vzroki, za katere je odgovoren upravljavec, in vzroki, za katere je odgovornih več prevoznikov, ki uporabljajo isto železniško infrastrukturo, skupaj povzročili škodo.
3. Za škodo iz 9. člena smiselno velja prvi stavek prvega odstavka, če so škodo skupaj povzročili vzroki, za katere je odgovornih več prevoznikov, ki uporabljajo isto infrastrukturo. Če ni mogoče ugotoviti, koliko so posamezni vzroki prispevali k nastanku škode, so prevozniki odgovorni upravljavcu z enakimi deleži.