5. člen
Pristojni organ
1. Tehnična odobritev železniških vozil, namenjenih uporabi v mednarodnem železniškem prometu, je naloga državnih ali mednarodnih organov, ki so za to pristojni v skladu z zakoni in predpisi posamezne države pogodbenice.
2. Organi, omenjeni v prvem odstavku, lahko prenesejo nalogo tehnične odobritve na telesa, ki so priznana kot primerna, pri čemer morajo zagotoviti njihov nadzor. Prenos naloge tehnične odobritve na eno samo železniško prevozno podjetje ob izključitvi drugih ni dopusten. Prav tako je prepovedan prenos na upravljavca infrastrukture, ki je neposredno ali posredno udeležen pri izdelavi železniškega materiala.