Zakon o ratifikaciji Protokola o spremembi Konvencije o mednarodnem železniškem prometu (COTIF) z dne 9. maja 1980 (Protokol 1999) (MPSKMŽP)

1. Vsaka država lahko kadar koli izjavi, da ne bo uporabljala vseh določb o odgovornosti pri osebni škodi, če se je dogodek, ki je povzročil škodo, zgodil na njenem ozemlju in je žrtev državljan te države ali ima na njenem ozemlju svoje običajno prebivališče.

2. Država, ki je dala izjavo v skladu s prvim odstavkom, jo lahko kadar koli umakne, tako da o tem obvesti depozitarja. Umik začne veljati en mesec po dnevu, ko depozitar o tem obvesti države članice.